Re: [新闻] 中国说话不算话 向宏国买白虾每公斤比台湾少96元

楼主: nanako81240 (呆鱼-v-)   2024-08-19 22:46:50
※ 引述《CREA (人间不信)》之铭言:
: 自由时报
: 2024/08/19 21:39
: 编译卢永山/综合报导
: 中国说话不算话 向宏国买白虾每公斤比台湾少96元
:   洪都拉斯去年3月与台湾断交,转与中国建交后,台湾对该国白虾的购买量
: 大幅下滑,而中国在与宏国建交之初承诺给予诸多好处,都未兑现,宏国业者坦
: 承,中国向宏国购买的白虾价格,每公斤比台湾低3美元(台币96元)。
:   宏国《先驱报》(El Heraldo)19日报导,宏国与中国签署的早收协议将于
: 9月1日生效,该协议将允许宏国白虾和其他海产在两国自由贸易协议(FTA)谈
: 判期间免关税出口。
:   宏国白虾业者已向中国运送了2箱货柜的白虾,但直到2箱货柜抵达中国后,
: 才能确定中国是否遵守免关税的条件。
:   乔卢特卡市卡马苏尔(Camarsur)公司出口主管苏尼·阿玛多(Suany Amador
: )受访表示:“我们认为免关税出口是早收协议所确定的,但直到2个货柜9月底
: 抵达中国后,我们才能确认这一点”,该协议将允许宏国今年向中国出口250个
: 货柜的白虾。
:   阿玛多坦承与台湾关系破裂已对宏国虾业造成打击。他说:“价格并未提
: 高,我们目前的想法是,与2家中国公司签约,打破贸易壁垒,使宏国能够向中
: 国出口优质产品”。
:   针对中国购买的价格,苏尼·阿玛多指出:“与台湾相比,现在每公斤相差
: 3美元。自从与台湾断交后,许多工作岗位都流失了,因为许多养虾场不再养虾,
: 而有养虾的人产量也大不如前。”
:   宏国水产养殖协会(ANDAH)执行长贾维尔·阿玛多(Javier Amador)今年
: 稍早曾指出,中国向他们的开价仅为台湾的50%,当中价差每公斤达3到3.5美元
: 不等,导致宏国与台湾断交后,外汇减少1500万美元。
:   ANDAH最新市场报告显示,宏国白虾产量从2023年1月至7月的6851万8489磅,
: 下降至2024年同期的5815万3875磅,相当于年减1036万4615磅。
:   今年1至7月洪都拉斯白虾出口量,从去年同期的4521万7263磅下降至3482万
: 9752磅,约减少1038万7511磅;其中,对台湾的白虾出口量从1323万7648磅减至
: 533万3413磅,即年减790万4236磅。
: https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2024/08/19/4773918_1.jpg
: 宏国业者坦承,中国向宏国购买的白虾价格,每公斤比台湾低3美元。
: (法新社示意图)
: https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4773918
根据这新闻
中国向他们的开价仅为台湾的50%
翻译:台湾开价是中国两倍?
宏国与台湾断交后,外汇减少1500万美元。
翻译:差1500万美元??台湾?
宏国业者坦承,中国向宏国购买的白虾价格,每公斤比台湾低3美元
翻译:台湾人傻钱多

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com