1.媒体来源:中央通讯社
2.实习编译 杨智恩
3.完整新闻标题:
首尔连续26天“热带夜” 创下百年纪录
4.完整新闻内文:
根据韩国今天释出的官方数据，首都首尔（Seoul）以连续26个气温高于摄氏25度的“热带
夜”，打破百年纪录。
法新社报导，首尔气象观测所所长尹基韩（Youn Ki-han, 音译）告诉法新社：“我们受到
较温暖的西南方影响，而北方冷空气并未南下，气温持续在摄氏约25度或更高。”
全球多处正承受夏季极端高温。联合国（UN）秘书长古特瑞斯（Antonio Guterres）上月警
告“极端高温疫情”的出现，并呼吁采取行动来降低气候变迁带来的冲击。
官员表示，首尔夜间温度已连续26天超过摄氏25度，是自1907年开始近代气象观测以来的最
长连续纪录。虽与2018年的纪录相当，但气象机构以最新的纪录作为基准。
根据首尔气象局，首尔的炎热天气预计持续至下周，每天都将创下纪录。
在韩国，摄氏25度以上的夜晚被广泛称作“热带夜”。官员认为连续如此多日并不寻常。
尹基韩说：“通常这段时间的早晨和傍晚温度会开始下降，因为西北方冷空气前来、北太平
洋高压收缩，但目前我们还没看见任何征兆。”
与此同时，韩国第2大城市釜山（Busan）连续22天出现热带夜，是自1904年以来最长连续纪
录。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202408160156.aspx
6.备注:
o'-'o