1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
大纪元记者张婷综合报导
3.完整新闻标题:
智利最大钢铁厂停产 指控中共倾销加剧
4.完整新闻内文:
图片：https://tinyurl.com/52ejw5d4
图为2022年2月23日，中国浙江省杭州的一家工厂里，工人正在进行钢铁铸造工作。
(STR/AFP via Getty Images)
【大纪元2024年08月08日讯】（大纪元记者张婷综合报导）智利最大也是唯一综合性钢铁
厂“瓦奇帕托”（Huachipato）周三（8月7日）宣布，面对中国产品倾销加剧，该厂无力
继续维持财务，因此将“无限期暂停”运营。
“瓦奇帕托”钢铁厂经营者“智利太平洋钢铁公司”（CAP）将过去两年中超过5亿美元的
损失归咎于中国商品的大量涌入。
据法新社报导，公司董事会表示，之所以做出“无限期暂停”运营的决定是因为，即使智
利政府对中国钢铁产品征收关税，但面对“中国倾销加剧”，“瓦奇帕托”无法对其钢材
进行具有竞争力的定价。
智利政府则认为“瓦奇帕托”钢铁厂的决定“不负责任”，至少有2,700名工人受到直接
影响，还有多达2万个工作岗位与该厂间接相关。
“瓦奇帕托”曾于今年3月暂停运营，原因是无法与中国进口钢铁产品竞争，因为后者价
格要便宜40%。今年4月，智利财政部对从中国进口的钢条和钢球分别征收24.9%和33.5%的
临时关税，为期6个月，但在智利进行的反倾销调查结果出来之前还可能会延长。
这两种产品都是铜生产的关键投入，而智利在铜生产方面处于世界领先地位。
“瓦奇帕托”钢铁厂在一份声明中表示，“该（关税）措施实施近四个月后，市场行为导
致无法纠正失衡，也无法将这些关税转移到价格中去。”（推荐阅读：中共加剧倾销钢
铁 美国及拉美吁提高关税）
公司董事会认为，征收附加费不足以使市场发生结构性变化，从而无法确保这家钢铁企业
目前的财务可行性。
该公司还表示，暂停钢铁业务的过程将是渐进的，将于9月份完成。
另据《金融时报》报导，智利官员将“瓦奇帕托”视为是智利大型铜矿开采业的大型钢铁
材料供应商，具有重要的战略意义。该工厂直接和间接地雇用了大约2万名比奥比奥（
Bio Bio）地区的人。
“对比奥比奥地区来说，这是一个极具破坏性的决定。全国人民都知道，作为政府，我们
已经为扭转这一局面做出了巨大努力。”经济部长尼古拉斯‧格劳（Nicolás Grau）周
三表示。
拉丁美洲钢铁协会（Alacero）的数据显示，去年拉丁美洲进口了创纪录的1,000万吨中国
钢材，同比增长44%。拉丁美洲和亚洲各国政府纷纷抱怨中国的廉价出口过去两年激增，
因为中共正试图应对国内需求疲软的问题。
美国也对中国的廉价钢铁和电动车等产品进行抵制。5月14日，拜登对来自中国的一系列
战略物资加征了关税，其中包括钢铁和铝、电动汽车、电池、半导体和重要矿产，以回应
中共不公平的贸易行为并抵消由此造成的损害，保护美国工人和企业。
推荐阅读：
中国钢铁巨头倒闭 顶级大宗商品交易商受拖累
陕西千亿元级钢企破产 涉及近两万员工
中国钢铁过剩遭内外夹击 挫中共全球野心
分析：中国钢铁业成三明治 国内外两面夹攻
分析：中国产能过剩问题为何会更加严重
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/24/8/7/n14306811.htm
6.备注: