听到就好烦！“这2中国用语”包办PTT最讨厌前2名：真的超不爽
有网友好奇，大家最讨厌的中国用语为何？文章曝光后，“这2词”被最多网友诟病。（
示意图，非当事人／翻摄自Pexels）
民视 生活中心／周孟汉报导
现在网络普及，人们透过社群媒体交流愈来越频繁，且在中国短影音的盛行下，小红书、
抖音等软件成为了时下年轻人爱用的软件，久下来导致许多台湾人聊天时，总会不经意夹
杂几句“中国用语”。对此，就有网友好奇，大家最讨厌的中国用语为何？文章曝光后，
“这2词”被最多网友诟病，怒轰“真的超不爽”。
中国社交软件受到青少年族群欢迎，也造成“中国用语”的流行。（示意图／图取自
Pixabay图库）
1名网友在PTT发文，指出现在抖音、小红书等中国软件十分发达，发现很多年轻人都开始
用起“中国用语”，甚至讲话时会使用中国口音，并列出多个例子，像是火花塞、发动机
、螺丝刀、奶凶奶凶等等，好奇问道“大家最讨厌听到哪个中国用语啊？”。
https://imgur.com/uoX3sEr
文章曝光后，立刻引发网友讨论。（图／翻摄自PTT）
文章曝光后，立刻引发网友讨论，纷纷列出心目中讨厌的中国用语，“亲”、“老铁”、
“小帅”、“冰姬淋”、“质量”、“高端”、“唉哟卧去”、“坑爹”、“蛤蜊，念隔
离，无言”、“起夜”、“家人们”、“牛B”、“晚上好”、“嘎蹦脆”、“精华就精
华，讲什么高光”、“一键三连”、“猫腻”、“安保”、“保洁”、“丧彪”。
在众多网友点名的中国用语中，其中就属“视频”、“质量”最多人讨厌，“视频、质量
啊，看个奥运讲评一直质量质量，烦死”、“视频，还有中国电音，爆X难听又俗”、“
视频真的满燥的”、“质量，因为我们的词是品质，而我们的质量是另一个意思，所以看
了很不习惯”、“视频、质量，真的超不爽”。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024807W0289