拜登松口：医师若示警 愿考虑退选
https://udn.com/news/story/121777/8104864
联合报／ 记者张文馨、编译卢炯燊／综合报导
美国总统拜登的健康及心智能力受到各方关注，面对民主党内巨大的逼退压力，他仍然坚
持竞选连任，不过他接受ＢＥＴ新闻访问时显然松口，声称如果有医师直接告知他，他出
现“医疗状况”，他就会重新考虑是否继续竞选。
不巧的是，拜登十七日在摇摆州内华达州出席竞选活动，逛超市询物价，还与民众热情互
动，但稍晚白宫发言人尚皮耶发出声明，指拜登在拉斯维加斯参加第一场竞选活动后，第
三度确诊新冠病毒，有轻微症状，为避免传染他人，拜登已返回德拉瓦州家中自主隔离。
拜登在上月底辩论失利后，其身心状况是否适合再竞选连任引发关注；民主党人轮番公开
喊话，呼吁拜登退选，换人对战前总统川普。民主党内逼退动作持续升高。
ＢＥＴ新闻专访拜登内容十七日晚上播出，主持人戈登问及有什么事情会让他重新评估是
否继续参选时，拜登说，“如果我出现了某些健康状况，如果是医师来找我，告诉我你有
这样或那样的问题”。
拜登先前接受美国广播公司访问时说，只有“万能的上帝”告诉他，他才会退选。他十五
日接受国家广播公司专访时，承认自己年事已高，但精神状态“好得不得了”。他现在的
最新说法是，除了“上帝”可令他退选外，还加添了健康因素。
拜登在访问里承认，与共和党总统候选人川普辩论时的表现是犯了严重错误，拜登说，如
果医师改变对他的健康评估，他将重新考虑是否继续下去。
他还首次提到曾预期自己会从总统职位退下来并交棒给其他人，但他决定再次竞选，是因
为他相信自己的智慧和经验，有助于治理国家日益恶化的局面。
拜登表示，他曾说过自己只是过渡性候选人，可以交棒给其他人，“然而没想到事情会变
成这样，国家如此分裂。坦白说，我认为年龄唯一带来的东西就是一点点智慧。”拜登在
二○二○年竞选时曾说过，他考虑只任一届总统。
当时许多民主党人认为，拜登是暗示会交棒副总统贺锦丽参加二○二四年大选。但现在拜
登说，“我已经知道如何为国家做好事情，还有更多事情要做，我不愿意放弃。”