公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/705213
台南普济殿灯会去日本 向国际传扬古都文化
发布时间：2024-07-16 19:15 更新时间：2024-07-16 19:30
李晨宇 / 台南采访报导
https://www.youtube.com/watch?v=AomVBu9vuwA
台南府城普济殿的灯会每年拢会伫普济殿四周围的街仔顶挂上千葩的花灯。这场由民间发
起的灯会，这个月月底in欲去日本仙台，除了重现府城的文化气氛，嘛参布袋戏团合作，
欲共传统文化推sak到国际。（此则新闻标题、导言、内文皆为台语文。）
规大片的灯海五花十色媠当当，这是普济殿逐冬旧历过年的景象，这参别摊办甲真奢飏的
灯会无仝款，连绁12冬靠着民间的力量光彩上灯，一葩一葩的花灯有独特故事，光烁烁的
灯火嘛予人对未来有真大的向望。这回台南市文化局tshuā头，欲伫日本仙台重现普济灯
会，用400粒花灯，欲予日本人看着台湾古都府城典雅的传统文化。
普济文史研究协会执行长 蒋文正
进前虽然是三四冬前有出去参加展览
毋过这改是以阮家己为主题
阮家己去遐布置
阮的人员 志工拢会做伙过去
Little Taiwan in 东北执行委员会长 张菁砡
台湾的传统的鼓仔灯是无仝款的
因为这每一个拢是由市民精心设计
家己手画出来的
仙台嘛有共阮斗宣传
市民in逐家是拢足期待的
会选伫日本仙台展出，协会指出，因为遮是台南的姐妹仔市，嘛是311东日本大地动海涨
的大灾区。这阵遮当咧沓沓兴起来，in欲用花灯表达祝福，另外in嘛参布袋戏团合作，象
征好彩头，共台湾正港本土传统艺术扎去日本做交流。
苏俊颖掌中木偶戏团团长 苏俊颖
布袋戏伫台湾嘛是一种祝福 庆神
变成咱日本佮台湾一种交流之外
予日本看着真真正正咱台湾的文化
台南市文化局长 谢仕渊
这个灾后复兴的精神就是民间参与
阮希望普济灯会会当予in知影讲
咱逐家拢仝款做伙
咧用这个民间参与的方式
予规个地方的文化 社会
经济拢会使复振起来
仙台台湾祭7月27正式起鼓，会连绁展出一个月。仙台现场有两百粒花灯予日本人体验彩
绘，到时会伫明年普济灯会展出，in欲一步一步行向愈在地愈国际的目标。
洪家馨/编辑