※ 引述《ptt888 (op)》之铭言：
: 韩国目前似乎主要都是在用自己的韩国拼音文字，
: 外国人学韩语的也是学韩国拼音文字，
: 日本有平假名 片假名就够用了，
: 日本人很多姓名也是保留汉字，
: 日本从明治维新至今就一直觉得中国是落后国家，
: 朝着脱亚入欧前进
: 可是日本人用汉字似乎比韩国人普遍？
: 为什么会这样？
因为日本那边老人的观念
用的汉字越多 = 知识水准越高
整篇文章都是平假名是给国中以下看的
而且日本人的眼界也很窄
曾经有朋友在日本工作的时候
被日本人问:看得懂汉字吗?
我朋友也是客客气气的回答:大致上都能看懂，没问题的