楼主:
elless (鬼岛歌王废欲清)
2024-06-06 11:32:37其实台语就是比较没文化的闽南语
因为福建闽南语在宋明清时代
可是都出过有名的官吏
人家可是考取功名的
跟台湾这种没文化整天粗口不一样
举例来说
明明我们在讲的
魔神仔 是有古汉文对应的
叫罔象(虚幻的影像)
不知道那个官员把它改成魔神仔
笑死人了
还有 做先锋的 破头阵 被教育部改成打头阵
还有比喻臭小子的竖子 被改成俗辣
不胜枚举 太多了
明明有汉文对应的语言
被改成不三不四笑死人
还自诩台语很先进
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com