公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/695649
麻豆十二婆姐阵头拼传承 参学校合作望钉根
发布时间：2024-05-17 19:15 更新时间：2024-05-17 19:51
李晨宇 / 台南采访报导
https://www.youtube.com/watch?v=Ps2ta0jUNqQ
台湾庙会的阵头百百款，这“十二婆姐”你敢看过？民间信仰当中，十二婆姐是注生娘娘
的部将，会当驱邪镇煞，予囡仔好育饲。台南麻豆南势保安宫传承这项阵头上百冬，头起
先成员拢查埔尔尔，尾手缀时代改变，查某嘛会当加入。庙方这阵嘛佮学校合作，希望这
项文传承落去。（此则新闻标题、导言、内文皆为台语文。）
一个接一个戴面具的人，身躯穿红衫，双手提雨伞佮葵扇，IN当咧拍圈、撚雨伞花踏八卦
，这是全台阵头内真罕看着的十二婆姐，成员由12宫的婆姐佮一个婆姐囝组成的，源头是
咧讲陈靖姑保护妇女参红婴仔的故事。虽罔婆姐咧表演的动作无真大的变化，毋过这煞有
特殊的宗教意义。
民众
算(囡仔的)守护神
对身体抑是生囝这方面的上好啦
麻豆南势保安宫十二婆姐大宫 梁朝草
做头前就是欲通共囡仔收惊
收予伊暗时较好困
毋是干焦囡仔尔 大人嘛会使
麻豆南势保安宫十二婆姐队长 李明发
我这马咧叫这少年仔出来学
无 我若无摃就拢失传去矣
麻豆南势保安宫的十二婆姐对民国10年成立，经过五代的婆姐头来tshuā领，到今传承上
百冬。本成阵头成员干焦有查埔的尔，这阵时代改变加上少囝化，惊文化失传去，致使IN
尾手开放查某的嘛通做伙参加。庙方讲，无论是阵势、装扮等犹是维持传统袂改变。
麻豆南势保安宫主委 施金木
查埔的体力较好出来担任
所以彼时阵就是有出丁出来担任十二婆姐
到这个民国70年来因为工商社会演变
查埔的拢出外趁食
所以彼阵才来成立查某的来配合
麻豆南势保安宫十二婆姐第七宫 王玉兰
对我大官伊传予我的
伊年岁有矣 叫我落去做
我这马做甲欲三十冬矣
十二婆姐是文阵的一种，南瀛五大香科之一麻豆香会使看着。庙方指出，现代少年辈较无
兴学这，近来in注心参在地学校合作咧推sak，嘛伫庙内打造展示文物的空间，向望珍贵
的资产永续流传。
洪家馨/编辑