“恁爸” 吴钊燮语不惊人死不休
自立晚报
【记者简玲颖台北报导】外交部长吴钊燮近日提到“面对无理质疑，恁爸一定吵到底”等
语，遭到在野党立委批评。
外交部近日于社群平台“Threads”发出一张吴钊燮身披新封号彩带的照片，更附上本人
回应，吴钊燮说，“媒体朋友给我的封号，各位脆友觉得有道理吗？”吴钊燮强调，面对
无理的质疑，恁爸一定吵到底；面对中国的威胁，林北一定奋战到底。
国安局、外交部上午赴立法院外交及国防委员会，专案报告“大陆领导人习近平访欧后国
际关系变化对台湾国安之影响”，并备质询。
国民党立委马文君质询关切，在外交事务上“恁爸”的意义是什么。田中光答询，这是非
常接地气的语言，且民间常使用，但本身因为不熟悉台语并未用过；马文君询问，“恁爸
”一般会用在哪里，田中光回应，语言是根据时间不断变化，但根据当下情境有兄弟的意
味。
马文君认为，外交人员用字遣词应拿捏分寸，外交部长的用词已有严重瑕疵。
国民党立委赖士葆同样关切“恁爸”用语，并质疑是否粗话。检察官出身的国安局副局长
徐锡祥答询，法院实务见解不一定会认定是粗话，因为同样的话在不同情境说出来有不同
意义，例如“他马的”有时候可能是口头禅，法官有时也会认知并非刻意侮辱。
赖士葆也询问田中光看法。田中光指出，这是长官（吴钊燮）的话，他不予批评，但还是
要看在什么场合说出这句话，不过据他了解，吴钊燮并非在政府机构场域说出来。
2024/05/13
https://pse.is/5xdwaw