楼主:
zxcxxx (进击の暖男)
2024-05-07 10:13:53“内卷”是中国用语吗?难倒一票人 网称台湾没这个词
2024/05/07 08:37
壹苹新闻网 / 林士为
【林士为/综合报导】如今抖音、小红书在台湾相当盛行,长期影响下中国用语逐渐在台湾
广泛使用,日前有PTT网友分享学生被老师纠正“估计”是中国用语,并提醒不要用比较好
,引起各界讨论,又有网友好奇,“内卷”在中国是形容高度竞争,让他好奇台湾的说法是
什么,再次掀起热议。
网友在PTT发文指出,中国用语“内卷”不只是高度竞争,还代表因为高度竞争,导致本来
固定的资源,分配到每个人手中时变得更少了,大家都在说这个字是支语,好奇问到“那台
湾说法是什么?总不会要讲这么一大串吧?”,贴文一出后网友纷纷解答“白话就是内部竞
争激烈”、“ 恶性竞争”、“过度竞争”、“不是恶性竞争,是努力的边际效益过低”、
“支语本身就已经没有定义了,你还想定义它”、“台湾没这个词 那就不是支语的问题”
。
对此,有网友提到维基百科解释,大约从2018年开始,“内卷”一词在中国大陆变得广为人
知,并引申表示付出大量努力却因递减定律而得不到等价的回报,必须在竞争中超过他人的
社会文化,包含了恶性竞争、逐底竞争等更为负面的含义。简单的说,即如为了获得订单,
常见有削价竞争、给予更多商品或赠品、服务等,以使自己胜过同领域竞争者。
https://bit.ly/4b8g2A8