PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[问卦] 不换,“我”估计是不行
楼主:
yamakazi
(大安吴彦祖)
2024-05-06 16:57:49
现在很多人吵估计
支语警察说
原本“不换估计是不行”
估计这边意思是大概
台湾没人这样用
那有没有可能
少讲了一个“我”
让原文变成
“不换我估计是不行”
这样估计就从副词变动词
完美变成台湾用法
台湾人常常不讲主词也是常见用法
(圣骑士也把估计当动词用)
这样支语警察是不是无话可说?
继续阅读
Re: [问卦] 不生小孩是目前趋势吧?
ashinly1021
[问卦] 三体人有肛门吗?
Recoverism
[新闻] 出席台大国际政经学院揭牌 蔡英文忆当年
VB6
[新闻] 傅崐萁批“民进党、柯建铭啃人血馒头”
lovea
[问卦] Netflix的漫画改编是不是都蛮成功的?
yahe0526
[问卦] 苍天不是无眼是鸡掰好吗!
dtes50608100
[问卦] 为啥台湾星巴克整天在买一送一?
ihl123456
[问卦] 为何O2版 看起来都社顶 还会单身?
lovetung
Re: [问卦] 台湾牛奶世界贵钱被谁赚走?
hn9480412
Re: [新闻] 桃园男“随机性侵路人”!街头恶狩猎 染
ffdqfe
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com