[问卦] 不换,“我”估计是不行

楼主: yamakazi (大安吴彦祖)   2024-05-06 16:57:49
现在很多人吵估计
支语警察说
原本“不换估计是不行”
估计这边意思是大概
台湾没人这样用
那有没有可能
少讲了一个“我”
让原文变成
“不换我估计是不行”
这样估计就从副词变动词
完美变成台湾用法
台湾人常常不讲主词也是常见用法
(圣骑士也把估计当动词用)
这样支语警察是不是无话可说?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com