1.媒体来源:中央社
2.记者署名:杨明珠
3.完整新闻标题:台湾强震 日媒：互相报恩是台日关系深厚象征
4.完整新闻内文:
（中央社记者杨明珠东京5日专电）日本发行量最大的纸媒“读卖新闻”今天在社论指出
，台湾遭受大地震侵袭，日本身为同样拥有受灾经验的邻居，应该官民一体尽可能给予援
助。互相报恩是台日关系深厚的象征。
读卖以“应尽可能提供灾区援助”为题在社论指出，3日发生的这场地震，震央在花莲外
海，观测到最大震度6强，除了有人罹难之外，已知逾1000人受伤。日本气象厅推估这场
地震是芮氏规模7.7。
社论表示，台湾地震频传的地带，过去也发生过芮氏规模7左右的地震，这次的地震是
1999年发生逾2400死伤的921大地震以来，规模最大的一场地震。摇晃最严重的花莲，建
筑物倒塌、岩石落下，道路破碎，还有很多人受困在靠山的饭店等地，失联者也不少。民
众有必要提防余震，期盼台湾当局尽速抢救灾民。
社论说，台湾很多建筑物一楼做为停车场等，抗震性令人忧心。虽然921大地震后，已强
化抗震标准，但相较于台湾西部，东部的都市整备迟缓，还有很多老旧建筑。很可能因为
如此，灾情才扩大，今后有必要检视，建设防灾力强的城市。
这篇社论还言及台湾的半导体工厂也受到地震影响，一度停止生产。文中指出，用于高科
技机器的最先进半导体的制造，全球有9成仰赖台湾，这场地震再度凸显最先进半导体供
应网集中于一处的风险。
社论并提到台日患难见真情的事蹟。2011年311大地震时，台湾捐了世界最大规模逾200亿
日圆（约新台币43亿元）的善款。今年元旦能登半岛地震，台湾也在第一时间募款25亿日
圆。此外，COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情期间，台湾捐赠200万片口罩给日本。
921大地震时，日本派出救难队、志工等到灾区，善用1995年阪神大震灾的经验施援，并
提供组合屋。这些援助，相信台湾民众记忆犹存。这次台湾东部发生地震后，日本首相岸
田文雄在第一时间透过社群平台发文表示，日本愿意协助邻居台湾，提供任何必要的支援
。
社论最后指出，互相报恩是台日关系深厚的象征。日本政府有必要做好万全准备，对台湾
包括今后的灾后复兴（重建）在内，迅速提供援助。
日本产经新闻昨天社论也以“希望做出有效的支援”为题为台湾加油。文中指出，希望日
本政府今后充分掌握灾情，针对救人、医疗、生活援助等灾区的需求，做出有效的支援，
协助台湾民众。
文中强调，台日不限于灾害发生时，平时就互相扶持的信赖关系难能可贵，值得好好珍惜
。（编辑：陈慧萍）1130405
5.完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404050131.aspx