1.媒体来源:
大纪元
2.记者署名:
大纪元专题部记者何嘉幸采访报导
3.完整新闻标题:
科幻片《三体》展现疯狂文革 共产危害引深思
4.完整新闻内文:
https://i.imgur.com/1bxjziu.jpeg
2024年3月17日，《三体》联合制片人（左起）亚历山大‧吴（Alexander Woo）、D‧B‧
魏斯（DB Weiss）和大卫‧班纽夫（David Benioff）出席Netflix剧集《三体》在洛杉矶
的首映式。(Matt Winkelmeyer/Getty Images)
【大纪元2024年04月02日讯】（大纪元专题部记者何嘉幸采访报导）美版科幻悬疑片《三
体》的收视率热潮延续，继登上全球网飞（Netflix）首播周冠军之后，上周在网飞全球
英语榜仍居第2名，也登上台湾节目类榜单第2名。
美科幻片《三体》的关键看点
美版科幻悬疑片《三体》改编自中国作家刘慈欣同名科幻小说。目前第一集于3月21日在
网飞正式上架。作品对原作进行了大幅度改编，增加了吸引更广泛人群的元素。有读过原
著的读者表示，美版《三体》复原了“文革”故事的原味精髓。
故事以中共发起的文化大革命为背景，讲述了中国物理学奇才叶文洁经历了背叛、迫害等
种种痛苦后，认为人类无药可救。她为了改变人类之恶而招引外星三体人入侵地球，从而
引发了三体人对地球科学家的谋杀，以及地球不同阵营人之间的对抗。
《三体》首集开头不久就重现了中国1966年“文化大革命”刚开始时的批斗画面。主角之
一叶文洁当时是清华大学的学生，她亲眼目睹自己的父亲——著名的物理学家叶哲泰，因
坚持爱因斯坦相对论，在台上被红卫兵小将批斗。他们狂吼：“基础课上你擅自加入大量
相对论内容！”“爱因斯坦他有奶就是娘！跑去给美帝造原子弹！”领头批判叶哲泰的是
他的学生。叶哲泰的妻子也被红卫兵引到台上“揭批”丈夫，指她丈夫的学说让上帝可以
存在。最后叶哲泰被红卫兵活活打死。台下的红卫兵们挥舞著“红书”、喊著口号助威加
油。
挥舞皮鞭打死叶哲泰的女红卫兵，后来也被共产革命的绞肉机所伤，她在劳改林场丢掉了
一只手臂，但不但丝毫没有反省和忏悔己恶，还说“哪怕再来一次还是会对叶哲泰做同样
的事”。
观众通过直观场景很容易明白，中共的文化大革命是反神、反科学、反人性的暴力杀戮。
有网民认为，该片的开局非常有冲击力，“第一个镜头就狠狠一击的感觉”，“看得想哭
，文革比战争更恶劣”，“网飞版《三体》终于补齐了腾讯版《三体》大家想看却没看成
的部分内容”。
中国腾讯2023年播出的30集《三体》电视剧，与网飞版《三体》比较，不仅删掉了原作中
叶文洁亲眼目睹父亲惨死的事实，对其它涉及到的文革内容不是隐晦不明，就是轻描淡写
，导致观众对叶文洁招引外星人的行为难以理解。而网飞版的开头就给出了答案。
有X用户表示，不久前中国微博人群指责作家莫言及农夫山泉的“不爱国网暴”事件宛如
当今的文革，与《三体》首幕场景遥呼相应。
中国网络此前传出，中共中宣部、网信办已下令全网屏蔽即将上架的美版《三体》。
有报导指，有电影界人士透露，《三体》中涉及“文革”的内容，触及习近平的敏感点。
早在2013年，中共党媒《人民日报》就曾发文称，习近平提出“不能以后30年否定前30年
”的观点。而时下，习近平被外界认为正在重启“文革2.0版”。
不少中共小粉红“翻墙”看了网飞版后无法接受，并给出低分评价，更发文呼吁其他中国
网民“不要打开”。
而网络电影数据库（IMDb）的网民评分，网飞版《三体》总体评分为7.3分。有高达35.6%
的中国网民给了10分，只给1分的比例仅占22%。
《三体》的共产独裁背景构思
中国科幻小说家刘慈欣创作的《三体》在2014年被翻译为英文出版。
共产独裁下的疯狂“文革”，成为美版《三体》深刻主题的要素。与以往科幻作品比较，
《三体》第一次把共产政权对人性的戕害作为地球人面临毁灭的起因。
刘慈欣在2021年接受法媒采访时表示，构思这部小说时，他纵观中国现代史，思考什么东
西能让一个人对人性、人类文明产生彻底的失望？结论是文革。现在社会也有很多动荡，
比如新冠（中共病毒）疫情等，但是与文革的动荡相比真的算不上什么。
“我的童年和少年在这样一个时代过来，它使我对未来可能出现的危机、可能出现的灾难
比新一代人更敏感。”刘慈欣说。
刘慈欣为了得到中共政府审查部门的通过，在《三体》中文原著中，把叶文洁目睹父亲被
残忍打死的文革场景放到了故事中部，让它们不太惹人注意。当刘宇昆将《三体》翻译成
英文时，他把叶哲泰之死搬到了前面，刘慈欣欣然同意。
刘慈欣认为英文翻译本更令他满意，他现在建议懂英文的中国科幻迷读刘宇昆翻译的版本
，而不是中文版。
刘慈欣的《三体》小说在2017年火了，他自己也没想到。他当时表示，《三体》是挺好的
，但它的品质匹配不了那么大的影响力。其实文化产品成为“爆款”有很多微妙因素，它
们也许恰好拨动了社会的哪根神经，有机遇和运气的成分。
中共病毒疫情下《三体》影视剧火爆
2020年中共隐瞒新冠病毒（中共病毒）实情，导致疫情席卷全球，人类受到未知病毒威胁
的情况与《三体》中外星人入侵地球所造成的威胁也有相似之处。
在疫情大流行之际，2021年，美国网飞版《三体》拍摄、中国腾讯版《三体》以及《三体
》动画预告片纷纷登场。
《三体》的联合制片人大卫‧班纽夫（David Benioff）对《好莱坞报导者》表示：“就
人类历史而言，我们相信有一个循环在推动着，而我们现在正经历著这个循环的某个时期
。我们现在所处的时代与‘文革’时期有许多非常显著的不同之处，但也有一些相似之处
。我们从来没有说：‘我们想对此发表评论，所以应该做这个节目。’但有趣的是，相似
之处确实存在，而且难以忽视。”
习近平当局近几年大力提倡鼓动群众斗群众的所谓“枫桥经验”，从政治到经济领域都只
允许民众唱赞歌，被外界认为正在加速实行文革2.0。
旅美时政评论人士张经纶3月30日对大纪元表示，美版《三体》突出了中共文革暴政的危
害，不仅没有损害娱乐片收视率，反而成为吸引观众的一个亮点。这证明人们普遍认同“
中共是人类文明的威胁”。同时，《三体》也有了一个隐含的深刻主题，人类文明自毁的
真正威胁源自共产邪恶之黑暗、残暴。不管作者想法如何，观众都不难从作品中感受到这
一隐喻。戏剧中的外星人要毁灭地球人，现实里的病毒大流行，根源都在中共。
责任编辑：连书华#
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/24/04/01/n14216302.htm
6.备注: