1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
编译梁采蘩
3.完整新闻标题:
韩国“人造太阳”维持1亿度时间破纪录 实现核融合又迈进一步
4.完整新闻内文:
韩国科学家宣布，在一次核融合实验中达到比太阳核心温度热7倍的摄氏1亿度，维持时间
达48秒创下世界纪录。科学家称这是朝未来能源科技迈进的重要一步。
美国有线电视新闻网（CNN）报导，核融合试图复制使太阳和其他恒星发光的核反应，透
过将两个原子融合在一起释放巨大能量。核融合常被称为干净能源的圣杯，有潜力提供无
穷能源而不产生使地球暖化的碳污染。但要在地球上掌握这个过程，挑战非常艰钜。
实现核融合能源的最常见方式是使用托克马克（tokamakl）环形反应炉，氢的变体在当中
被加热到非常高温，形成电浆。
高温高密度的电浆让核反应能持续较久，对于未来核融合反应炉至关重要。达成这项纪录
的韩国核融合能源研究所（KFE）KSTAR研究中心主任尹时佑（Si-Woo Yoon，音译）表示
，高温电浆本质上不稳定，因此维持在超高温状态并不容易呈现。这也是该纪录之所以重
要的原因。
KFE核融合研究装置KSTAR被称为“人造太阳”，在去年12月至今年2月的测试中，成功维
持摄氏1亿度的电浆达48秒，打破2021年创下的30秒纪录。KFE科学家表示，他们稍微调整
过程来延长时间，包括在“转换器”中使用钨而不是碳，来提取核融合反应产生的热量和
杂质。
KSTAR的最终目标是到2026年能让电浆在1亿度的状态下维持300秒，尹时佑说这是“关键
阶段”，达成的话将能扩大核融合运作规模。
目前人类距离核融合商用化依然遥远，科学家仍在努力解决棘手的工程和科学难题。曼彻
斯特大学核融合研究员卡恩（Aneeqa Khan）表示，“核融合还没准备就绪，因此目前无
法帮助我们应对气候危机”。 但她补充说，如果进展持续，核融合“有潜力在本世纪下
半叶成为绿色能源的一部分”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/story/6809/7871447?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.备注: