※ 引述《storilau (IIIIIIII)》之铭言：
: 和制汉词也是汉词，可以算是中华文化圈的一部份。
: 而且日本人与韩国人保留了许多经典中文用法，甚至比当代的中国语还要正统，当代中国语反而有不少指鹿为马的东西。
: 把英语设为官方语言，才叫作文化殖民，才叫作消灭传统文化，才叫作帮西方人消灭东方。
不对
“油断一秒 怪我一生”
在中华文化圈，可不是像日本人那样解释 XD