[新闻] 女三宝“剪线蛇行” 连外国人都看不下去

楼主: alwang (暱称回来吧)   2024-03-22 12:46:40
1.媒体来源:
中时新闻
2.记者署名:
李启箖
3.完整新闻标题:
女三宝“剪线蛇行” 连外国人都看不下去!3语言狂谯笑翻网:好疗愈
4.完整新闻内文:
突然觉得英文都听得懂了!日前有骑士行驶在台中市北区汉口路四段时,突然有名女骑士
未打方向灯“剪线”又蛇行,恐怖的骑车行为让他要在等红灯提醒对方时,却被1名外国
人抢先开谯,并且用了英文夹杂国台语狂骂,然而,这名女骑士却不认为自己有错,让他
也感到无奈;对此,网友摇头表示“三宝都认为自己没错,脸皮还很厚,说自己没错”、
“人真的要学习自律”。
有网友投稿脸书社团“翻转东台湾交通违规2.0”,影片拍摄地点位于台中市北区汉口路
四段上,有骑士行经该路段时,遇到1名女骑士超车未打方向灯外,还直接“剪线”超车
蛇行,他打算在停等红灯时要提醒女骑士,未料,女骑士的右手边来了一名外国人骑士,
一出现就推了女骑士一把,在把女骑士拉回去并用“英文夹杂国台语”一阵狂谯,但女骑
士被骂后似乎不认为自己有错,让他感到相当无奈“真不知道(女骑士)驾照怎么考的”;
对于这支影片投稿的网友也声明“使用暴力是不对的,影片内容也并非他的立场,只是纯
粹做纪录而已”。
影片在网上曝光后,网友纷纷留言表示,“台湾人自己不教,非得要外国人教,就像小孩
父母不管,非得要外人来管一样”、“骑这副鸟样还觉得没问题,这个比鸡腿还厉害”、
“三宝都认为自己没错,脸皮还很厚,说自己没错”、“怎么看了觉得好疗愈是正常的吗
?”、“人真的要学习自律”、“突然觉得英文我听得懂了”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240321004889-260402?chdtv
6.备注:
原始影片 https://www.youtube.com/shorts/1_zPwU7uADI
不专业逐字稿
外国人: 你他妈白痴
汉堡人: 你这样很危险耶
外国人: 你敢再对我做一次 (推人犯规)
汉堡人: 欸欸欸欸欸欸欸
外国人: Dangerous! Dangerous! 过来
外国人: 你再做一次 我他妈一定干爆你 妈的白痴 (推她安全帽)
外国人: You know what i'm saying right. It's dangerous for him and me.
汉堡人: 你骑得很危险 你这样扭来扭去超危险的
外国人: 她妈的白痴
女骑士: 我哪有扭来扭去的
外国人: One more time. Kill you la.
汉堡人: 你要不要看影片?
外国人: 再一次我就干爆你 I saw it

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com