1.媒体来源:
https://www.nownews.com/news/6387774
记者吴政纮/综合报导
3.完整新闻标题:
水原一平：“都是我的错！跟大谷翔平无关”　开幕战后向全队道歉
4.完整新闻内文:
大谷翔平翻译水原一平今（21）日正式被洛杉矶道奇队解雇，原因是他疑似窃取大量资金
，企图偿还自己所积欠的大笔赌债，而水原一平在昨日赛后已经跟全队球员“道歉”，他
表示，“都是我的过错，跟大谷翔平无关，我有赌博成瘾的状况”，而道奇队也坦承他已
经离队，目前不针对相关言论发言。据了解，水原已经确定离队，并且接受美国政府调查
。
这起事件让不少球迷十分震撼，美国媒体在日前就独家取得水原一平的自白，其中他表示
：“大谷知道后很不开心”，但因为好友闯祸，大谷竟然愿意帮他偿还债务，不过水原一
平私底下的行为，已经触法，并且也影响两人关系。
随着道奇队“有意”公开大谷翔平结婚、妻子为田中真美子的消息，水原一平原本跟大谷
很近的距离，似乎多了一些障碍，虽然两人还是在球场闲谈，但事情已经造成。
水原一平是在2013年加入火腿队行列，原本他曾任红袜队冈岛秀树的翻译，他跟大谷两人
在2017年后赴美，去年大谷签下10年7亿美元大约，他也在场见证，是被认为“大谷最信
赖的人”。
针对大谷翔平后续翻译的状况，目前可能会先由山本由伸的翻译园田芳大负责协助，也要
看大谷翔平的经纪公司，是否可以派人紧急帮忙。
备注:
余文感好重
钱是从大谷的户头汇出的，怎么可能无关
乔丹当时也是因为赌博黑掉，应该不算小瑕疵吧??