1.媒体来源:
三立新闻
2.记者署名:
娱乐中心／宋亭谊报导
3.完整新闻标题:
才爆被JYP冷冻...周子瑜被队友娜琏飙骂“妳真是个狗屎”私下互动曝
4.完整新闻内文:
韩国人气女团twice出道8年多，各个成员人气都超级高，其中台湾籍成员周子瑜不仅话题
性不断，广告代言更是接到手软，不过先前周子瑜惨遭JYP冷冻的传闻却突然甚嚣尘上，
让看不下去的粉丝，直接雇用两辆LED萤幕的卡车，停在JYP门口抗议、声援周子瑜，而现
在居然又惊传成员娜琏对子瑜呛“妳真是个狗屎”，瞬间引发网友热议。
https://i.imgur.com/WTGsH71.jpg
https://i.imgur.com/CkAAr7Q.jpg
https://i.imgur.com/6cV5toD.jpg
▲子瑜在IG秀出一系列美照让网友全看晕。（图／翻摄自周子瑜IG）
子瑜昨（27）日在IG晒出一系列美照，可以看到画面中的她放下一头乌黑亮丽的长发，穿
上银色上衣、黑色皮短裤，再搭配性感黑丝袜，整体看上去女人味十足，逆天铅笔腿更是
吸引人目光，一下子就引来大批网友朝圣，“子瑜太漂亮了，我死了”、“子瑜视觉攻击
”、“我的心在燃烧”、“子瑜变得越来越有魅力”。
值得注意的是，留言区除了有一票网友的赞美以外，TWICE大姐娜琏也惊喜现身，不过定
眼一看竟发现娜琏对着子瑜大骂“妳真是个狗屎”直接吓坏不少网友，纷纷在娜琏的该则
留言下方询问怎么回事，所幸最后有懂韩文的朋友出面解释，娜琏所留言的韩文原意其实
是“超级漂亮”，只不过因为她将韩文每一个字都留下空格，所以IG的“翻译年糕”才会
出现问题，完全是虚惊一场。
https://i.imgur.com/62PwKrZ.jpg
▼▲娜琏的留言翻译成中文吓坏众人。（图／翻摄自周子瑜IG）
https://i.imgur.com/uadd0Vm.jpg
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://star.setn.com/news/1432286
6.备注:
超级漂亮翻译变你真是个狗屎