1.媒体来源:东森新闻云
2.记者楼菀玲
3.完整新闻标题:
全球游戏业到处都是中国投资　2ch创始人：中国游戏商超会做日本游戏
4.完整新闻内文:
https://cdn2.ettoday.net/images/7507/e7507371.png
日本网络论坛“2ch”创始人兼网络创业家 ひろゆき（西村博之）针对中国手机游戏崛起做
出评论，认为中国公司之所以能做出一大堆热门游戏，原因在于他们能够快速模仿并且将游
戏做出来，同时还会花很大的工夫量身打造在地化内容，进一步将自家游戏推广到全世界。
根据西村博之在日本媒体周プレ NEWS 刊登的专栏内文指出，他点名几款作品像是《原神》
、《崩坏：星穹铁道》、《荒野行动》都是中国公司开发的作品，现行手机游戏市场出现不
少高人气中国游戏。
其他还有像是《英雄联盟》开发商 Riot Games 也是中国公司腾讯游戏的子公司，还有《要
塞英雄》也是腾讯投资开发的游戏，不少大型游戏工作室也是中国资金在背后运作，西村博
之认为几乎整个产业都在中国公司的资金推动下运转。
西村博之指出中国公司的强项在于，一旦某个游戏变得极为有趣，他们就能立刻模仿并创造
出更有趣的游戏，而所谓“某个游戏”可能是来自日本的热门游戏，甚至有些公司会专门模
仿排行榜上的游戏，赌上“一发即中”的策略直到被版权方告为止，再加上中国公司技术水
准高，所以相对来说游戏品质也不错，借由模仿还能吸收其他公司的技术。
此外中国游戏将游戏推向海外之时，会针对游戏进行在地化，不仅是将游戏的语音和文字转
换为各国语言，还会根据销售国家或地区的风俗、文化、宗教等进行内容或角色外观的修改
，让游戏更符合当地民情习惯，借此让游戏顺利推广到到全世界。
同时西村博之也强调，中国游戏特别擅长制作“专门针对日本人”的游戏，尤其是社交类型
的游戏，不仅支援日文还会让角色穿着暴露的服装，而这些服装大多数是需要通过课金、转
蛋才能获得。
虽然中国公司起初只是单纯的模仿，但后来以这些庞大收益作为基础，中国培养了自己的游
戏产业和工程师，尽管许多自家游戏受限于自家政府版号审核，不一定能够如期在中国自家
市场推出，但是海外市场就能依照各自规画安排上市，未来可以预见中国游戏商依然会在许
多方面成为游戏产业的领头羊。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://game.ettoday.net/article/2685177.htm
6.备注:
o'-'o