1.媒体来源:中央社
2记者署名:译者 施施
3.完整新闻标题:特赦儿童性侵犯引爆民怨 匈牙利总统宣布辞职
4.完整新闻内容:
（中央社布达佩斯10日综合外电报导）匈牙利总统诺瓦克（Katalin Novak）今天宣布辞职
下台。此前她因赦免1名协助掩盖育幼院性侵案件而遭定罪的男子，面临国内舆论的巨大压
力。
路透社报导，诺瓦克是保守派总理奥班（Viktor Orban）的亲密盟友。她于2023年4月、天
主教教宗方济各（Pope Francis）到访布达佩斯期间宣布赦免约24名罪犯，其中包括儿童之
家的副院长，他因协助该机构的前院长隐瞒罪行，遭到法院定罪。
现年46岁的诺瓦克今天透过国家电视台宣布辞职，并说，“我犯了一个错误…今天是我最后
一次以总统的身分向国民发表谈话。”
她说，“去年4月，我做出赦免的决定，因为我相信犯人没有伤害他监管下的无辜儿童。我
犯了错，因为我的赦免之举和思虑不周，引发人民对恋童癖零容忍方针的质疑。”
前家庭政策部长诺瓦克于2022年3月成为该国首位出任总统这个仪式性职务的女性。
自媒体上周披露这项特赦决定后，反对派一直要求诺瓦克辞职。昨天还有1000名示威者聚集
在诺瓦克办公室外，要求她下台。
目前奥班领导的青年民主党（Fidesz）正为6月的欧洲议会（European Parliament）选举进
行准备。8日晚间，奥班向国会提交了一份宪法修正案，旨在剥夺总统赦免针对儿童罪行的
权利。
前司法部长瓦尔加（Judit Varga）也签署了赦免令。她在脸书发文宣布，自己也将辞去青
年民主党议员的职务，以对这项决定负责。（译者：施施）1130211
5.完整新闻连结:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202402110003.aspx?utm_source=cna.app&utm_medium
=app&utm_campaign=inapp_share