1.媒体来源:经济日报
2.记者署名:经济日报 编译廖玉玲／综合外电
3.完整新闻标题:可可豆飙涨 巧克力恐变贵
4.完整新闻内文:
在西洋情人节前夕，国际可可豆价格连续第九天改写新高纪录，巧克力价格势必会跟着水
涨船高，主因是加纳、科特迪瓦等可可豆生产大国天候恶劣且爆发病虫害，引发供应吃紧
的疑虑。
路透报导，在纽约交易的可可豆期货，9日盘中一度飙升至每吨6,030美元，终场收在
5,888美元，上涨1.4%，从去年初至今已经翻涨近一倍；伦敦的可可期货价格则延续超过
一周以来的破纪录趋势，9日盘中涨到每公吨4,916英镑的新高，收盘报4,757英镑，从去
年初至今翻涨逾一倍。
加纳和科特迪瓦这两个西非国家，是世界最大巧克力生产国，包办全球将近七成产量，而
两国都因大雨袭击，导致今年农作物歉收。而可可农现在又要面临圣婴（El Nino）气候
现象带来的新挑战。圣婴现象发生时，部分地区会出现干旱，其他地区则会有淹水情况。
巧克力制造商好时（Hershey）已经警告，原物料价格飙涨将冲击其获利，该公司8日公布
财报时表示，今年盈余成长将受限于可可豆飙涨的因素。好时上季销售下滑6.6%，通膨带
来的生活成本压力，让消费者对甜食等的需求缩手。
Rabobank分析师乔尔斯表示，可可豆还会继续涨；真正的风险在于下一个产季，如果产量
依旧不高，大家就会开始怀疑，供给瓶颈是否已成系统性问题。
相较之下，在芝加哥交易的黄豆期货价格9日收盘下跌0.8%，收在每英斗11.835美元，是
2020年12月以来最低，一周下来跌0.4%，是连续第八周收黑，写2006年来最长跌势，跟可
可豆的状况正好相反，全球黄豆库存可能创高，而且市场对美国黄豆的需求疲弱。
5.完整新闻连结:https://money.udn.com/money/story/5612/7765236
6.备注:肥宅没差(′．ω．‵)