媒体来源:
中央通讯社
记者署名:
译者：杨惟敬/核稿：杨昭彦
完整新闻标题:
未经手术要求变更户籍性别 日本法院批准
2024/2/7 21:25（2/7 21:43 更新）
https://i.imgur.com/TL0wtwQ.jpeg
示意图。（图取自Unsplash图库）
（中央社东京7日综合外电报导）日本1名跨性别人士在不希望接受丧失生殖能力手术的状
况下，向日本法院声请将户籍上的性别从女性改为男性，日本冈山家事法院今天裁定同意
。
读卖新闻报导，日本最高法院2023年10月认定，法律规定跨性别人士要变更户籍上性别时
，必须接受丧失生殖能力的手术为“违宪”。今天的案例是最高法院作出裁定后，当事人
在未接受手术的状况下，第一个曝光的同意变更性别案例。
在被最高法院认定违宪前，日本规定跨性别人士户籍上性别的特例法，仅限符合“无生殖
能力”及“具备与变更后性别相似的身体外貌”等几个条件，才能变更户籍上性别，也就
是说如果想要变更户籍上的性别就必须接受丧失生殖能力的手术。
50岁的声请人臼井崇来人，目前居住在冈山县新庄村，生理上是女性，2013年被医师诊断
心理上为男性，除了希望跟交往中的女性结婚，也担忧手术影响身体等原因，未接受丧失
生殖能力的手术。
臼井2016年12月向冈山家事法院津山分院声请，在不进行手术的状况下变更户籍上的性别
，然而均不被冈山家事法院津山分院与广岛高等法院冈山分院认可。而最高法院2019年1
月以“目前合宪”为由，驳回特别抗告。
不过，2023年10月最高法院在另一个声请人案件中指出，必须接受手术的规定“强迫（人
们）在接受手术或放弃性别变更之间做出二选一的艰难选择”，限制日本宪法保障“身体
不受违背个人意愿侵袭的自由”，裁定这项规定“违宪”。
因此，臼井在2023年12月再度向冈山家事法院津山分院声请变更户籍上的性别。（译者：
杨惟敬/核稿：杨昭彦）1130207
完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202402070280.aspx