https://reurl.cc/YVdxOa
上面是纽约邮报的报导
简单总结(数字我已帮忙翻成摄氏度以便对照):
1. 记者无辜，因为新闻基本完全照抄，照翻译，没有错误。
2. 1000度是华式度，换算是500多度摄氏度，是发现在地下室的"加热器"的温度。
这个加热器是加热整个家的水与暖气的锅炉，之前就有故障，有家人来帮忙修过。
3. 死者被发现的体温在摄氏41度，消防人员到现场打开房子门通风了二十分钟，
屋内温度还是在48~49度摄氏度左右。
4. 消防人员说地下室的那个加热炉看起来就像着火了，
关闭之前他们量加热炉的温度就是500多摄氏度
5. 目前警方没发现有二氧化碳浓度过高的情况，或是任何他杀的嫌疑。
感觉就是加热器疑似故障让锅炉烧到太高温而被热死的.....
※ 引述《palajuice (芭乐好好吃)》之铭言：
: ETtoday新闻云
: 寒流暖气开到“超过500多度高温”　老夫妻在家中被活活烤死
: https://cdn2.ettoday.net/images/7447/d7447742.png
: ▲老夫妇天冷开暖气取暖，疑似被高温热死。（图／示意图／CFP）
: 记者李振慧／综合报导
: 2024年01月11日 12:01
: 美国南卡罗莱纳州近来天气寒冷，84岁女子琼(Joan Littlejohn)与82岁丈夫葛伦伍德
: (Glennwood Fowler)被人发现陈尸在家中，而且家中暖气设备竟然高达华氏1000度高温（
: 约摄氏537度），警方发现2人身上没有明显外伤与打斗迹象，怀疑2人可能是被室内高温
: 活活烤死。
: 事件6日发生在南卡州斯帕坦堡市(Spartanburg)，警方当天下午6时应家属要求，前去老
: 夫妻家中确认2人状况时，意外葛伦伍德全身赤裸躺在床上身亡，琼则是坐在椅子上身亡
: ，身上衣着穿戴整齐。
: 警方在现场进行调查，没有发现任何一氧化碳中毒迹象，室内暖气设备的温度竟然显示为
: 华氏1000多度，一 进去就能感受到异常的热，医护人员检查2名死者体温时，2人体温也
: 都超过华氏106度（约摄氏41度）。
: 警方表示，当他们前往地下室查看暖气设备时，里面热到好像发生火灾。死者家属告诉警
: 方，在事件发生前3天，这对夫妻注意到暖气设备的温度显示器坏了，曾请他们帮忙，他
: 们自行修理后便离开，老夫妻平时有行动不便等健康问题。