1.媒体来源: 中央社
2.记者署名: 记者曾婷瑄巴黎8日专电
3.完整新闻标题: 法国总理柏纳辞职内阁将改组 强推改革评价两极
4.完整新闻内文:
在步履维艰的20个月后，法国史上第2位女性总理柏纳今晚宣布辞职，总统马克宏发文感
谢她的决心。她在位期间多次动用宪法武器，强制通过退制改革等法案，使评价毁誉参
半。
今天下午法国总统马克宏(Emmanuel Macron)与总理柏纳(Elsabeth Borne)闭门长谈一小
时候宣布，将正式接受伯纳辞呈，内阁也将进行改组。
62岁的柏纳为法国史上第2位女性总理，在领导政府20个月期间，法国政坛深陷纷扰。不
仅仅因为执政党失去国民议会绝对多数优势，也因为马克宏第2任总统提出的许多政策引发
质疑声浪不断，使得柏纳如履薄冰。
马克宏今天晚间于社群媒体X平台发文写道：“总理女士，亲爱的柏纳，您为国家服务工
作的每一天都是楷模”，并赞许她以勇气与决心推动计画。
柏纳在辞职信中表示，“持续改革比过往都更加需要”，她以热忱承担任务，渴望达成快
速且可见的结果。
身为犹太集中营幸存者后代的柏纳出任总理前曾任交通部长、生态部长以及劳工部长，她
其实并非马克宏首选，而是各方势力妥协的结果。柏纳2022年5月入主总理府时曾说，“
将把我的提名献给所有年轻女性”。
回顾柏纳带领政府期间，最大挑战来自预算案以及争议性极高的退休制度改革。在马克宏
的要求下，柏纳必须让法案通过，动用宪法第49.3条次数高达23次，即不需经过议员投票
，强制法案通过，使她作法饱受批评。
另外，她也面临反对党至少30次的不信任动议，但最后都有惊无险，甚至有次以9票之差
勉强保住内阁，因此法媒也把国民议会形容为“柏纳的监狱”。
消息宣布后，许多民众和同僚感谢柏纳于艰困时期带领政府的付出与毅力，但也有不少网
友在X平台留言讥讽，如“49.3次的感谢”、“要感谢你通过退制改革吗”、“我超不遗
憾”、“49.3女王”等，政绩评价可说毁誉参半。
新总理和内阁还未宣布，激进左翼“不屈法国”（France Unbowed）国民议会党团主席帕
诺（Mathilde Panot）今晚就发言威胁，将对新政府提出不信任动议。她说，“柏纳辞职
了，留下23次的49.3，以及被肮脏手段破坏的民主”。
总统府艾里赛宫（Elysee）今天稍晚指出，柏纳和其团队将共同确保事务运作流畅，“直
到新政府被任命”，但并未给予新政府任命时程的进一步细节。
目前仍不知道谁会取代柏纳成为新总理。媒体和舆论提及3位可能人选：现任国防部长勒
克努（Sebastien Lecornu）、前农业部长德诺曼第（Julien Denormandie），以及有“
政治神童”之称的现任教育部长艾塔尔（Gabriel Attal）。
5.完整新闻连结: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202401090005.aspx
6.备注: