如题
圣诞节快乐 Merry Christmas
窝从小就是根深蒂固这样认知
以前做圣诞卡片的时候也没有任何疑问
现在小孩知道生日快乐是 happy birthday
也知道圣诞快乐下一个就是新年快乐 happy new year
唯独这个圣诞节用的却是 merry christmas
阿这个 merry 意思也的确是 欢乐 愉快 的意思
真的要说 happy christmas 也根本没有问题(事实上也真的有人这样用)
要怎么解释圣诞快乐跟其他节日快乐用的字要跟人家不一样?
o'-'o