1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：何宏儒/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:
中菲海上频交锋 菲律宾驻美大使：战争引爆点在南海而非台湾
4.完整新闻内文:
菲律宾驻美国大使罗慕德斯警告，菲律宾和中国船只在南海的突发性小冲突“任何时候”
都可能引爆重大冲突。他强调，南海“才是引爆点，不是台湾”。
罗慕德斯（Jose Manuel Romualdez）7日受访时告诉日经亚洲（Nikkei Asia）：“我们
地区发生的任何事情很可能会开启另一场战争，世界战争。”
菲律宾10日表示，中国海警船对前往南沙群岛仁爱暗沙执行运补任务的菲律宾船只发射水
砲并且进行撞击。事发前一天，菲方才指控中国海警船在黄岩岛附近对菲律宾民船动用高
压水砲。
菲律宾总统小马可仕（Ferdinand Marcos Jr.）上个月于亚太经济合作会议（APEC）高峰
会期间在美国加州见到中国国家主席习近平时，曾试图就此一关键水道的紧张关系进行管
控，但是情势于数周后持续升级。
罗慕德斯说：“（小马可仕）想要展现出‘我愿意和你谈’，不过看起来习主席无心于此
。”他对此表达“失望”，强调习近平“躲闪”而且“含糊其辞”。
“他没说什么，只是听。然后他只说‘就让我们国防和外交官去谈’。”
中国主张对几乎整个南海拥有权利，拒绝马尼拉的海上主张，更对2016年否定其“历史性
权利”的南海仲裁采取违抗立场。
罗慕德斯呼吁多边反应，对中国胁迫行动予以反制，包括在南海展开联合巡逻。
他说：“这么做的唯一办法就是让多边国家展现力量。”罗慕德斯提到美国和菲律宾11月
下旬在南海进行联合空中和海上巡逻说，“那就像是试办，相信我们未来还会有更多”。
菲律宾国防部长铁欧多洛（Gilbert Teodoro）11月受访时告诉日经亚洲，日本、新西兰
、英国、加拿大和法国都可以加入南海联合多边巡逻。
马尼拉允许美军进出菲律宾群岛9个基地，这项协议是为了让美国除迅速提供救灾和人道
援助之外，也可以对南海和台湾海峡的紧急事态作出回应。
被问到马尼拉允许美国在那9个地点前置部署哪些装备时，罗慕德斯回答：“攻击性武器
，这我们得逐案讨论，对军火可能会有诸多不同解读。”这也暗示美军可能为菲律宾周边
地区发生高层次冲突进行准备。
美国参谋首长联席会议主席布朗（Charles Q. Brown Jr.）11日和菲律宾参谋总长布劳纳
（Romeo Brawner Jr.）通电话商讨南海情势。
参谋首长联席会议公布的会谈纪录表示，军事官员“商讨双方战略安全利益和增进军事合
作的机会，包括提升海上合作、改善协同作战能力和资讯共享，并且增加演训”。
尽管针对防卫条约盟友菲律宾一再作出承诺，美国国防部没有针对诸如动用水砲、进行撞
击这类不安全操作而诉诸共同防御条约。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312130243.aspx
6.备注:
快点打, 我要看到血流成河