※ 引述《jonny60604 (messi1010)》之铭言：
: https://i.imgur.com/KaksyRs.jpg
: 10年7 亿美金，年薪史上最高
: 单一合约总值应该也是最高(？
: 恭喜洛杉矶的日本记者不用搬家了
看了一下 Reddit 乡民的反应：（主要是针对 Shams 突然报出棒球消息的事）
https://redd.it/18eltzn/
"All of canada falls to its knees"
“整个加拿大都要臣服了”
"Annnnnd the least surprising thing about this year’s free agency finally
happened."
“而今年自由市场中最不令人惊讶的事情终于发生了。”
"I hate baseball"
“我讨厌棒球”（按：应该是从粉转黑的意思？）
"$700M just to win 120 games and get swept in the NLDS again"
“拿七亿美元，只为了赢下全部一百二十场比赛，然后在国联系列赛中再次被横扫”
"It'd be funny if during this contract teams vote to go back to no DH in the
NL."
“如果该份合约中，球队投票决定在国联中不再设定指定打击的话，就好笑了。”
"I just threw up in my mouth. God I hate the Dodgers."
“我刚看到吐了。天啊，我讨厌道奇。”
"Dangit Shohei, you were supposed to defeat the evil empire, not join it!"
“妈的翔平，你本来应该是要击倒那个邪恶帝国，不是成为他们一份子的！”
但其实更奇怪的是
怎么没人说，一位平时是报导篮球 (NBA) 的记者，突然会转报棒球 (MLB) 的事？
看来也蛮令人讶异的...