[新闻] 抢救濒危台语!云林推出台语有声书及动画

楼主: k26975582 (点点kino)   2023-12-09 13:40:13
1.媒体来源:
联合报
2.记者署名:
陈雅玲/云林即时报导
3.完整新闻标题:
抢救濒危台语!云林推出台语有声书及动画 深入校园助传承
4.完整新闻内文:
联合国调查台湾本土语言台语濒临绝种,云林县府结合地方文史团体,以县府多年前出版
的绘本“我家的臭阿嬷”及三秀园历史故事,透过台语配音推出有声书,深入校园用台语
说故事,推动台语保存与传承,今天举办台语主题书展及成果发表。
县府文化观光处图资科长陈文祥表示,联合国及台湾学术界调查显示,台湾本土语言已达
“濒临绝种”,其中包含台语,县府及结合在地文史团队,将多年前曾发表的绘本“我家
的臭阿嬷”透过台语配音推出有声书,另将三秀园日治时期地方仕绅生活的故事重制“秀
园头家走佗去”台语动画。
陈文祥表示,台语有声书及动画结合在地故事与本土语言,将小朋友习以为常的事物,转
化成有趣的动画内容,将过往的生活样貌呈现出来,透过志工深入校园及社区、图书馆说
故事,让大、小朋友,甚至是长辈可以沉浸在情境式的故事文本,透过“听”来学习台语

县府的台语推动计画举办逾80场的推广活动及一场主题书展,吸引近5千人次参与,陈文
祥表示,未来将把有声书、动画结合校园课程,持续推广,让台语不再濒危。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://udn.com/news/amp/story/7326/7627745
6.备注:
各县市政府要和云林好好看齐,
将台语文化教育向下扎根,
让更多小朋友和家长自然学习台语,
中南部已很多家庭小孩不会说台语,
政府官员们有意识到母语传承危机吗?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com