1.媒体来源:大纪元
2.记者署名:钟元
3.完整新闻标题:
台外长：维护和平最好方法是能吓阻中共入侵
4.完整新闻内文:
https://i.epochtimes.com/assets/uploads/2023/12/id14131703-2312070254342378.jpg
中华民国外交部长吴钊燮接受美国《时代杂志》（TIME）亚洲特派记者康贝尔（Charlie
Campbell）专访，分析台湾如何因应中共威胁。访谈内容已于2023年12月6日在该杂志网
站刊出。（中华民国外交部提供）
【大纪元2023年12月07日讯】（大纪元记者钟元台湾报导）中共对台持续文攻武吓，不放
弃武统。台湾外交部长吴钊燮指出，政府正致力与许多国家发展关系，提高发生冲突的代
价。他强调，维护和平最好的方式是有能力抗战。
中华民国国防部今天（7日）表示，自6日上午6时至今天上午6时止，侦获共机10架次（其
中逾越海峡中线及其延伸线进入西南空域2架次）、共舰6艘次，持续在台海周边活动。国
军运用任务机、舰及岸置飞弹系统严密监控与应处。
中华民国外交部今天发布新闻稿指出，外交部长吴钊燮10月26日接受美国《时代杂志》（
TIME）亚洲特派记者康贝尔（Charlie Campbell）专访，访谈内容已于12月6日在该杂志
网站刊出，标题为“‘维护和平的最好的方法就是能战’：台湾外长谈对抗中共侵略”（
‘The Best Way to Preserve Peace Is to Be Able to Fight a War’：Taiwan’s
Foreign Minister on Resisting China Aggression），广受美国及全球各界人士关注。
吴钊燮指出，尽管中共持续图谋夺取台湾邦交国，并压缩台湾的国际空间，但中华民国凭
藉经济实力与民主普世价值，与美、日、澳、英、加、法等主要国家的关系日益增进，与
曾受共产威权统治之苦的中东欧新兴国家也大幅加强关系。台湾致力成为国际社会中的良
善力量，乐愿与所有民主国家扩大合作和友谊。
谈到台湾与其它国家的经贸关系，吴钊燮表示，台湾与美国今年6月签署“台美21世纪贸
易倡议”，是1979年台美断交以来第一个贸易协定，也是鼓励其它国家效法的重要里程碑
。此外，台湾与加拿大刚完成“投资保障协定”谈判，英国也宣布与台湾“强化贸易伙伴
关系”，都显示台湾努力深化与各国贸易往来并获致成果。
被询及乌克兰战争的启示，吴钊燮表示，国人对乌克兰人民遭受战争之苦感同身受，并从
俄乌战争体认到三点：第一，坚定捍卫自己家园的决心非常重要，第二，台湾必须学习不
对称战略，第三，台湾必须努力争取国际支持。为提升自我防卫能力，台湾正积极推动军
事改革，加强军队训练以适应现代战争，自主研发武器，并向美国采购军备，以具备作战
能力来吓阻战争的发生。
吴钊燮强调，无论一个国家多强大，都无权对他国发动侵略，无论是在欧洲还是印太地区
。他进一步指出，台湾在国际运输及半导体供应链的地位十分重要，全球50%货运通过台
湾海峡，90%先进半导体芯片由台湾生产，如果台湾受攻击，也将波及全球，因此现在主
要民主国家都认为台海和平稳定攸关全球安全繁荣，反对中共任何片面改变现状的行动。
针对中共是否因内部压力而入侵台湾以转移焦点，吴钊燮表示，台湾一直仔细观察，目前
并无迹象显示中共已作好准备，或战争已迫在眉睫，台湾将持续扮演负责任的角色，致力
维护台海的和平稳定。
“时代杂志”创刊于1923年3月3日，总部设于纽约，被公认为美国最重要的新闻杂志之一
，其美国主版每周纸本发行量逾120万份，另有欧洲版、亚洲版及南太平洋版，甚具国际
舆论影响力。
责任编辑：叶紫微#
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.epochtimes.com/b5/23/12/7/n14131525.htm
6.备注: