[问卦] 连日本人都称呼刘备为"阿备"??

楼主: filmystery (与524正面对决的男人)   2023-11-27 16:19:32
小鲁之前在板上发有关刘备"阿备"的文
结果底下推文出现这样的批评
[问卦] 说要"让陆趴",为何阿备无法说到做到呢??
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1700983323.A.330.html
嘘 k47100014: 什么破烂文章,历史上的阿备是谁啦 101.10.2.40 11/26 15:30
→ k47100014: 谁会用阿备叫刘备,笑死 101.10.2.40 11/26 15:32
推 hw1: 只有自称会叫备 其他人都喊玄德 要叫也是叫 42.76.163.107 11/26 17:45
→ hw1: 阿德42.76.163.107 11/26 17:46
这不是我第一次被人批评
我两三年前写阿备文的时候早被人批评过
说根本没人叫刘备"阿备"
但是我觉得奇怪
曹操不都被叫阿瞒吗??
还有句成语"吴下阿蒙"听过没??
阿蒙指的就是吕蒙
所以我叫刘备"阿备"
不知道是哪里有问题
不过这不是重点
这次发文是因为我最近看到一套有关"三国志"的日本漫画
https://booklive.jp/product/index/title_id/1392058/vol_no/001
里头就出现"阿备"的称呼
(可点进网站看无料的电子书)
https://booklive.jp/bviewer/s/?cid=1392058_001
https://i.imgur.com/Fx2xh8p.png
https://i.imgur.com/u5u6sjU.jpg
https://i.imgur.com/vOFcxnC.jpg
https://i.imgur.com/TQRZFeR.jpg
连日本人都叫阿备耶
(还是你要说我创的"阿备"传到日本去了XD,这样我也不反对啦)
有没有板友知道日本人也叫刘备"阿备"的八卦啊??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com