之前蛮牛那个广告
手摇店员不是跟客人说 "喝之前帮我摇一下喔"
我突然想到 现在到哪都很常听到这句
不只服务业 在前公司 同事讲话也会这样
那个帮我不是要你真的帮他的意思
是"帮我帮你自己"的意思
台湾人的中文似乎又玩出新东西了
有没有挂啊?