美国呼吁北约向乌克兰交付更多的弹药,也要求北约准备作战。
欧盟会员国的国防官员说这不是他们的责任,而是欧洲的武器制造商没有提供
足够的弹药。
然后,欧洲的武器制造商,抗议欧盟会员国的国防官员不负责任,未说明事实。
而不负责任的欧盟会员国的国防官员是,
追求民主与进步的荷兰民主党的Kajsa Ollongren,
与西班牙工人社会党的Josep Borrell。
https://twitter.com/defense_news/status/1725797248963920045
Industry group rejects EU blame in missed ammo target for Ukraine
By Tom Kington
Nov 17, 06:50 PM
工业集团拒绝欧盟指责未实现为乌克兰设定的弹药目标
欧洲大陆工业协会在回应欧洲国防官员的指控时声称,欧洲未能向乌克兰运送100万
枚砲弹不应归咎于弹药制造商。
周二,欧洲弹药制造商被点名承担责任,欧盟官员和成员国国防部长透露,欧盟不会
兑现今年春天做出的一年内向基辅运送一百万枚急需砲弹的承诺。
荷兰国防部长Kajsa Ollongren 指出,“我们都签署了合约。我们进行了联合采购。
因此,工业界现在必须兑现承诺。它必须加强竞争才能生产更多产品。”
欧盟外交政策负责人Josep Borrell更进一步,声称企业仍在将
其40%的产品出口到世界各地,从而将宝贵的砲弹从乌克兰防御中转移到俄罗斯。
然而,这些指控引起了欧洲航空、太空、安全和国防工业协会的详细反驳,该协会
是一个代表欧洲大陆各行业的贸易组织。
在回应《防务新闻》的评论请求时,该集团表示,它没有足够的时间准备履行乌克兰
的订单,无论如何都忙于补充国内客户的库存。
“在经历了长达数十年的投资不足和随后的制造能力下降之后,当今工业面临的
双重挑战是提高产量,既支持乌克兰,又补充和加强欧洲武装部队的库存(弹药只是
其中之一) ,该协会在声明中表示。
“但这需要时间——比欧盟政治领导人最初设想的时间还要多——因为这是一个复杂
的过程,需要细致的长期规划并考虑各种因素,以确保其成功、效率和可行性, ”
它补充说。
该协会表示,为了让企业能够为长期产量成长进行投资,需要的是更多的长期合约。
该协会的声明称:“业界已经大幅扩大了产能,并在不利的情况下(供应链瓶颈、
原材料成本上涨、合格劳动力短缺、繁琐的监管和行政流程、实际订单缺乏)尽可能
地增加了产量。”。
“然而,进一步扩大产能的长期投资必须伴随着欧洲客户的长期合约。这种规模的
合约不会在几天内签订,需要客户和工业供应商仔细考虑。”
欧盟计画在今年稍早拨款10 亿欧元(11 亿美元)来补偿成员国从其库存中捐赠给
乌克兰的砲弹,并另外拨款10 亿欧元来资助联合购买更多砲弹,以实现来自欧盟
国家和挪威的100 万枚砲弹。
Borrell对于企业仍在将库存转移给出口客户的指控也受到了该协会的质疑。
“不能简单地单方面取消或更改契约,因为这将严重损害欧洲国防工业作为供应商的
信誉。这是一个严重的风险,因为过去几十年来,非欧洲目的地的生产对于将欧洲
制造能力维持在一定的最低水准至关重要。
“因此,产能调整是一个复杂的过程,需要强而有力和长期的政治支持,”
该协会表示。
该协会表示:“考虑到所带来的巨大挑战,一年内交付100 万发砲弹的政治目标在
宣布时就显得非常雄心勃勃。”并补充道,“生产和交付这一数量的砲弹是有可能的
”,即使需要更长的时间。”