https://www.apcharity.org.tw/article/730635
2023/11/06
【暖流】雕刻师单亲爸癌病重　高3女加油站打工难扛家计
采访／摄影　韩旭尔
基金会编号：A5614　　　　
“工作哪有不累的，能赚到钱，腰酸背痛我都愿意。”18岁、读高3的小岑傍晚4点下课后
，赶到加油站打工，忙到深夜11点才能回家休息。自从她单亲的爸爸阿桦（林宜桦）在今
年8月罹癌病倒后，她除了得兼顾学业、打工外，还得照料家里罹患失智症的85岁阿嬷，
家庭重担一下子全落在她的身上，尽管现实生活压力沉重，但她仍微笑说：“家里一直不
好过，面对困难，没有捷径可以走，除了努力，我不知道自己可以做什么，即使很辛苦、
很累，我也要坚持到底。”小岑说，只是打工收入视排班而定，每月仅1万余元，“虽不
用天天忙到深夜，可以喘口气，但如果可以，我还是希望能多点工作机会。”
记者访视时，小岑62岁爸爸阿桦正住院治疗4期舌癌，只有她与患有重度失智症、不良于
行的阿嬷阿娟婆在家。见小岑帮阿嬷换纸尿裤、倒尿袋，又将便当的配菜用剪刀剪碎，方
便没有牙齿的阿娟婆进食。小岑说，阿嬷约8年前罹患失智症，又有三高和骨质疏松，3年
多前跌倒骨折术后复原不良，需扶助行器辅助走路，“阿嬷神智时好时坏，虽还能与人沟
通，但时常答非所问，一直提到很多年前的事情，日常起居都要人帮忙。”
左图为罹舌癌4期的单亲爸阿桦定期住院治疗。韩旭尔摄。右图为目前就读高3的小岑课余
到打油站打工。（家属提供）
小岑又说，她还有3个叔叔，但都在外县市工作，假日会来看阿嬷，以前阿嬷的生活主要
都是爸打理，现在爸常住院，她白天要上课、有时晚上打工，她早上起床先帮阿嬷备好早
餐，“居服员分别在中午、下午会来顾一下阿嬷，帮忙买午餐、洗澡和换尿布…，只是每
次只能待1个多小时，我无论上课还是打工，都会担心阿嬷自己一个人在家会出意外。”
提及过往生活，小岑说，妈妈是柬埔寨籍新住民，她是独生女，妈在11年前、她7岁时返
乡不归，从此没有消息，之后父母经法院裁决离婚，她跟爸生活至今。62岁爸爸阿桦是木
雕师傅，年轻时曾开店贩卖自己雕刻的艺品、神像、匾额等，但生意不佳，20多年前倒闭
后改接案子、做神佛雕刻或是建庙所需木作装饰，平均每月收入只有2万多元，“爸很疼
我，虽然他赚得不多，但只要我上学生活需要的东西，他都会尽力做到。有时爸在外面看
到好吃的，第1个都会想到我，打电话问我要不要吃；独自去参加喜宴时，也会把龙虾、
鲍鱼留着带回家给我吃。”
小岑接着说：“我们父女最常聊的就是我学校发生什么事情，或是阿嬷身体怎么了，虽然
彼此很少说心里话，但我知道爸很爱我，我们家生活是一直很紧，但有属于我们的平凡快
乐。”小岑说，如今爸病倒，光是营养品开销每月需约1万2000元，“但我做事收入又不
够扛家，心里压力很大。”
小岑也协助照料罹患失智症、行动不便的阿嬷，她正帮忙倒尿袋。韩旭尔摄
谈到父亲病况，小岑的眼神、语气露出忧愁，她说，爸虽有多年菸瘾，但不嚼槟榔、不饮
酒，去年8、9月时舌头出现溃疡持续不愈，“虽我一直要爸去医院做检查，4年多前曾患
初期口腔癌和胃癌的二叔叔也来劝爸爸，但爸一直不愿就医。”小岑无奈说，她觉得爸应
该隐约知道自身罹癌，但他太害怕、不敢面对现实，“认为是自己身体毒素堆积导致上火
，只做穴道推拿物理治疗来排毒，也煮糙米茶当水喝，用来降火，但嘴巴溃疡范围越来越
大，还长出小肉瘤，口水异常发臭，拖至今年8月时，爸嘴巴突然大出血，叫救护车送急
诊查出竟是舌癌第4期、癌细胞已转移淋巴，地区医院无法处理，转诊外县市医学中心治
疗，9月手术切除病灶，气切辅助呼吸，后续需要做化放疗，“医生说爸拖到太晚才就医
，治疗上比较麻烦，还好还有机会。”小岑说，几天前去医院探病，看爸爸术后憔悴模样
，让她难过得想哭，“希望爸治疗过程中痛苦少一点，越来越顺利。”
单亲爸阿桦罹患舌癌第4期，定期住院治疗。韩旭尔摄
访视时，记者问阿娟婆是不是知道儿子阿桦情况，她回应：“我知道呀，得癌症，很严重
。”老人家随即哽咽落泪，她说：“我叫他早点去看医生，他就是说不听，现在变成这样
子，我很难过，阿桦6岁时曾不小心跌落大水沟，被水冲到好几公里外，大难不死，运势
应该是不错，怎会罹癌！”接着阿娟婆断断续续诉说阿桦年轻时做生意辛苦却赚不了钱、
媳妇离家不归、去世的老伴罹帕金森氏症安置机构7、8年…等往事，想到什么就说什么，
内容前后不连贯。
在旁的小岑见状，苦笑对记者说，阿嬷的头脑又混乱了，“阿嬷有时清醒，但严重时，一
样的话会重复讲一整天，也不知道现在是白天还是晚上。”小岑说，晚上祖孙同睡一间房
，自从阿嬷知道爸生病后，常半夜不睡、胡思乱想，嘴巴会一直碎碎念，“有时她看到我
被吵醒，知道我白天还要上课上班，就会静静躺在床上，让我好好睡觉。”
阿娟婆的居服员阿芬说，她服务阿娟婆已5年多，“当年小岑才刚上国1，她就很懂事，会
帮忙爸爸照顾阿嬷。”阿芬说，小岑跟爸感情好，只是男女有别，单亲爸带女儿总有尴尬
无力的时候，“我主动嘱咐小岑许多青春期注意事项，也会帮忙辅导情绪。”阿芬说，如
今阿桦因治疗癌症常不在家中，9月时增加居服项目，每月自付额需约4000元，“但我只
要时间许可，会多留在家里顾阿娟嬷久一点。”
小岑说，爸病前做木雕师傅，最擅长的是神佛雕刻。韩旭尔摄
之后记者到再到医院探访舌癌4期术后的单亲爸阿桦，他因切舌及气切暂无法说话，颈部
因切除淋巴组织有多处缝痕、肿胀严重。阿桦以笔代口表示，术后伤口疼痛难耐，气切口
又常卡痰、咳嗽不止，“只是看护每天要2800元，实在请不起，我只能自己照顾自己，真
的需要有人帮忙，就按铃跟护理师求助，她们都很好，都愿意帮我。”阿桦懊悔自己延误
病情，如今癌症已到晚期，他表示，自己是心存侥幸，“认为说不定不是我”，如今经过
开刀的煎熬，体会自己正面临生死交关，“生病真的很痛苦、很折磨，但我放心不下家里
老妈妈、18岁女儿，希望我的病赶快好起来，能再照顾家人。”
记者与阿桦访谈时，阿桦小弟阿松到医院探视，阿松说，手足4兄弟，阿桦是大哥，他自
身做保健食品业务，二哥做汽车零件工厂作业员，三哥曾罹初期口腔癌、胃癌，术后体力
大不如前，目前做瓦斯管路工程零工，“我们都在外租屋生活，这些年妈妈常住院，大家
分担医病开销，各自手头没太多积蓄，能再帮大哥有限。”阿松说，大哥住院期间，“我
常带日常用品来探病，协助处理医疗事宜，假日也会多留在医院陪他，鼓励他要坚强。”
医院社工说，阿娟嬷领亡夫半俸每月约1万9000多元，但阿桦现每月光是抗癌营养品就约1
万2000元，虽阿娟婆居服员费用及纸尿裤等耗材开销共7000元由阿桦手足分担，但评估阿
桦抗癌时日仍漫长，小岑打工收入微薄，做转介苹果慈善基金会。苹果慈善基金会访视后
，已从“不指定”捐款提拨急难金暂纾困。（韩旭尔／综合报导）
就读高3的小岑利用课余到打油站打工，但因父亲病倒，收入难敷家计。（家属提供）
基金会编号：A5614　线上捐款
苹果慈善基金会求助‧捐款专线：0809-008585 （114台北市内湖区新湖三路272号3楼）
苹果慈善基金会感谢您，面对贫困急难家庭，感谢您的关怀之眼未曾离开，您的善念始终
同在。我们深信，这善，是人性中最有力量的情怀，我们再次谢谢您的同行，并祈愿大家
平安健康！苹果慈善基金会相关服务报导皆可从苹果慈善基金会网站更多暖流一览：
https://www.apcharity.org.tw/news
辛苦且孝顺的小岑，对于家中困境，面对与坚持，期盼打工扛起照料家人
祈愿在各方善心协助下，能减缓小岑照料家人的经济压力，减少打工时间
把时间用在学业与陪伴家人身边以及自己休息上面。
每10推 200P~发到爆~