1.媒体来源:中央社
2.记者署名:杨明珠
3.完整新闻标题:日圆贬物价涨 日本旅客：以前一年游台5次现在无奈减半
4.完整新闻内文:
（中央社记者杨明珠东京特稿）日本的哈台族安村美佐子4日在东京杉并区台湾市集摊位
宣传“台湾的世界遗产候选地”，疫情前每年去台湾4、5次的她和其他常赴台旅游的日本
旅客，对中央社道出疫后减少访台的无奈：日圆贬、物价涨、日本国旅优化等，都是原因
。
现年72岁的安村目前是日本财团法人“台湾世界遗产登录应援会”理事，该会致力于宣导
并支持让阿里山、乌山头水库、澎湖玄武岩等台湾景点登记为世界遗产的运动。
专访／台湾消费贵来不了 泉裕泰戏称欠蔡总统300万日本客
安村在COVID-19（2019冠状病毒疾病）前，每年访台多次，最多是一年6次。疫情期间无
法访台，她接受媒体采访时说自己罹患了“台湾LOSS症”，努力寻求疗愈方法。
台湾住宿变贵、物价上涨 日本哈台族却步
“我实在很想去台湾见好友，但真的很无奈”。记者昨天在东京杉并区台湾市集上问安村
为何访台次数减少，她吐露心声说，7月访台时一晚住宿费8000日圆的饭店价格已倍增，
而且服务变差了。她探询后得知饭店老板换人，少了亲切感。那次的住宿让她有很强的失
望感。
她说，日本目前是工资未涨，物价飙涨，加上台湾的物价也上涨，这对想访台的日本人而
言，很难找到平衡点。以前她一年游台4、5次，现在只好将访台次数减半，而且要努力寻
找便宜一点或档次低一点的饭店。
日圆大贬、机票涨 日旅客盼台旅宿业推优惠
过去常赴台旅游的日本民众分析，因为日圆大幅贬值，现在日本人到台湾旅游价格比以前
涨4成；而台湾人到日本旅游简直是遇到日本“出血大拍卖”，蒙受其惠。
不仅住宿变贵，机票票价也是安村的痛。她说，台日往返机票票价原本听到的是7万8000
日圆（约新台币1万7000元），后来听说买机票还要再加上燃油费、使用费等团费，总共
逾10万日圆。
有日本媒体人认为日本人害怕“台湾有事”（两岸冲突）是外国游客不太敢访台的理由之
一。对此，安村说她一点都不受“台湾有事”之说的影响，反而会更加想去台湾、关心台
湾。
她建议，如果台湾的饭店住宿费能推出至少打8折的优惠方案或对于抵达台湾机场的旅客
发放能用于饭店或景点的优惠券，或许能提高日本人访台的意愿。
安村之所以对台湾满怀热情，是因为20多年前她和女儿首度访台，在山上迷路时获得台湾
人协助。对于台湾人流露善心的举止深受感动，她认为这是日本人早已遗忘的对人的亲切
感。
爱之深责之切 日旅客：台湾基础设施待改善
另一位7旬女士吉泽满千子在40多年前曾随丈夫在台湾旅居1年半，也是哈台族，她以前常
说自己要“埋骨台湾”（死后葬在台湾）。疫情前，她每年至少访台4次，但今年只访台2
次。
吉泽认为，台湾应该先做好整备观光资源的迎客准备。譬如台北的市容几乎没什么变化，
虽然101大楼周边大楼很高级，但很多地方道路等基础设施一直未见改善，对行人很不友
善，她友人还走到扭伤脚。
此外，她和日本友人也注意到台北市很多冷气机外挂，相当危险。她很纳闷，台湾明明是
宝岛，但为何脏乱的情况一直不改善。
不过，对台湾爱之深责之切的吉泽持续努力“发现”台湾魅力。她说，以后访台想多造访
台南、高雄，譬如搭客轮去（旗津）品尝海鲜美食，感受台湾特色、异国情趣。
日本提升国旅品质 物美价合理吸引旅客
减少访台次数的吉泽本月预定到北海道旅游。她认为，现在日本人对于国旅的喜爱度升高
，因为日本很多景点、饭店环境愈变愈好，价位合理。
疫情期间，日本观光业遭逢严重打击，但有些饭店趁机改建或打掉重建，以利疫后商业竞
争，现在许多饭店让旅客觉得CP值超高。
上个月，记者和一位长期旅居东京的台湾友人、一些来自台湾的朋友到日本长野县轻井泽
赏枫，下榻的温泉旅馆一晚要价4万多日圆，翌日在柜台办理退房、等待免费接驳车到车
站时，发现大厅约20人当中8成是台湾客。
今年1到9月，台湾赴日旅客人次共300万3864人，已恢复至2019年同期的8成；而日本旅客
访台人次共58万7864人，仅恢复约4成。
台湾观光协会、观光署驻东京办事处想方设法要解决台日互访人次失衡的问题。日本市场
除了日圆贬值外，较晚解除防疫规定、日人护照持有率仅17%、台日航班及人力尚未恢复
、日本境内推动国旅补助等因素，都是日客减少访台的原因。
观光署卯全力 啦啦队女神、YT网红宣传台湾观光
为了紧抓日本20岁到39岁女性疫后出国旅游的商机，观光署6月特别邀请日本广告女神川
口春奈担任台湾观光年度代言人，在日本推出宣传片及广告。
观光署东京事务所所长郑忆萍表示，上个月21日，交通部观光署与日本旅行业协会（简称
JATA）共同企划“千人游台湾”活动，日本的大型组团旅行社JTB、HIS等募客都超过原订
的目标、追加了2、3次额度。
接下来，她还邀请日本人气自行车YouTuber KENTA San及搭档TUTTI本月到台湾进行“自行车
环岛”之旅，以利宣传台湾观光并开发旅行商品。
中职美女啦啦队也成了宣传台湾观光的生力军。8月初，中信兄弟啦啦队Passion Sisters
，由人气队员峮峮率贵贵、凯蒂、短今、小安等共17名队员受邀在日本富士电视台开业65
周年的活动上表演，大力宣传台湾观光，观光署东京事务所还特别设摊宣传。
观光资源分自然及人文两大类，前者主要指风景名胜，后者有寺庙、建筑等。此外，展场
、博览会、主题乐园等设施也是观光资源。除了观光资源外，还需交通业、住宿业、餐饮
业、伴手礼业者等共同努力，提升服务品质，才能赚进观光财。（编辑：周永捷）
1121105
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/E1LYbk
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)