1.媒体来源:NOWnews今日新闻
2.记者署名:徐筱晴
3.完整新闻标题:30%逃跑或投降？两岸若开战 美台裔军官：7成民众愿留下奋战
4.完整新闻内文:
https://reurl.cc/ZyqX4Q
▲美国空军上尉简吉米（Jimmy Chien）初估两岸开战时，会有七成台湾民众留下保卫家
园。（图／美联社／达志影像）
2023-11-05 08:13:06
俄乌战争以及“以哈冲突”两大战事撼动全球，台海局势也成为国际间焦点。在中国对台
湾加大施压之际，不仅台湾的防备能力备受注意，而台湾人民是否愿意为保卫家园而战，
也成为关注的问题之一。一名台裔美国空军上尉近来撰文分享他的观察，指出7成台湾人
都表示愿意为国而战。
根据《美国之音》报导，目前在美国空军部长办公室担任国际事务台湾-中国事务主任的
美国空军上尉简吉米（Jimmy Chien）1日以个人名义在华盛顿全球台湾研究所（Global
Taiwan Institute）的《全球台湾简报》（Global Taiwan Brief）发表《跟台湾人讨论
台湾防卫》（Conversationswith the Taiwanese about Taiwan’s Defense）一文，美
方阐述其在台湾“个人经验”的“非正式调查”结果，以回答台湾人是否会像乌克兰人一
样保卫国家的深层政治问题。
为了深入台湾民间，以便进一步了解台湾民众的想法，简吉米近来在台湾居住两个半月，
并且与多达数百人进行交谈，对象从大学生到退休人士，涵盖各种不同阶层。他在文中表
示，“我和他们（台湾民众）交谈的主要目的，是想理解他们对中国潜在的入侵有何想法
，以及他们因此而上战场的意愿。
简吉米在文中指出，虽然中国能力不断增强，对台湾的压力也在持续增加，但大部分台湾
人并不认为中国对台湾的军事行动是一个可能发生的情况，许多人认为中共有许多内部事
务需要解决，这使得北京不会对台动武，“中共的船舰和飞机在台湾周边活动被视为令人
恼怒的表演举措，而不是一个明确而迫切的威胁”。
简吉米表示，据他与台湾民众交谈的情况，他估计在中国入侵台湾时，约有70%的台湾民
众会留下抵抗，20%会离开台湾，10%的人会投降。简吉米指出，“台湾人想要的是让他们
有尽力一搏的能力”，若有适当训练、美国的足够支持，以及无形却必要的希望，台湾人
就会奋战抗敌。
简吉米表示，台湾人知道美国军队不太可能会与他们并肩作战，但他们希望能得到美国对
提供非战斗支持的承诺与决心，尤其是在补给的问题上。
简吉米提到，与他交谈的民众对于美国能提供什么样的支援大多感到没把握，而一般民众
对军队缺乏信任，甚至认为军队是不必要预算开支。他指出，大多数与他谈话的役龄男性
都说愿意战斗到底，但条件是能有必要的训练和装备让他们奋力一搏，甚至有机会存活下
来，“他们一而再、再而三地强调拒绝当砲灰，不想不必要地去送死”。
为了强化后备战力，台湾在去年成立全民防卫动员署，也将义务役从原来的四个月延长到
一年并增加后备军人的训练时间。不过简吉米认为，这些改革仍太少也太慢。他建议，美
国或可在“台湾关系法”（TRA）附加修正条款，将美国对台湾在无端遭受攻击时给予支
持正式化，有助于减缓台湾人民对可能遭美国抛弃的普遍担忧，让台湾集中精力从事加强
军队训练等必要的国防改革。
而在训练方面，简吉米表示，台湾的军队必须专注于真实性而非着重于“按照脚本演练”
，与他谈过的人形容台湾的军事演习“犹如演戏的彩排”，而不是能从其中真正得到启发
的军事行动。应训练低阶人员战术决策能力，不是上报等高阶领导批准，“了解中国历史
的人都知道，这种上而下的严格决策过程，就是国军输掉国共内战的主因之一。”
除此之外，简吉米认为，台湾的征兵及后备制度“有必要进行彻底改革”。由于义务役的
短暂性，服役期间必须格外注重战斗技巧的训练而不是行政性的工作。一旦服完兵役成为
后备军人，所有后备人员必须进入一套持续训练的体系，如此才能确保最大程度的地区覆
盖性和可预测性。
此外，在台湾的后备司令部已经依地区来分布的情况下，简吉米认为台湾后备部队训练也
应该着重于所处地区的防卫，“就如同乌克兰的领土防卫部队，台湾也必须培育出对他们
所在地区的地形及复杂度有深入理解的战士。”
简吉米表示，台湾必须“快速行动进行改变，否则就会太迟”，虽然大部分大部分的人并
非全心支持台湾军队或认为冲突会立即发生，但台湾人仍有相当大的战斗意志，现在要看
的是领导人是否拥抱这种精神，并为他们提供最好的准备。
简吉米也在文中呼吁美国，必须加强决心并在一旦发生军事冲突时展现承诺提供更多的具
体支持。“台湾和美国需要有一个得到充分训练和备战能力的台湾人口。这是台湾对抗入
侵的最大遏阻，最终也会是台海稳定的最大保证。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.nownews.com/news/6294781
6.备注:美籍台裔 别人家的小孩死不完