[问卦] 日本人是怎么被训练成读空气呢?

楼主: whiteadam (blue eyes blue)   2023-11-05 00:17:00
各位水水安安
各位帅帅安安
各位肥宅安安
大家好唷
小妹想要问问大家一个问题
问问看唷
日本人是怎么训练成读空气基本技能的?
其他国家的人
也可以训练成 这种基本技能的吗
日文有个说法,“空気を読む”,字面看起来似乎是“读空气”,然而意思跟中文的“察
言观色”很类似。所谓“空气”指的是对话当下的气氛,有办法读懂空气的人,可以说出
对方听起来很舒服、可以理解、表示认同的话,不至于将气氛弄僵,不会让空气凝结。
有木有更多相关的八卦呢
嘻嘻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com