Re: [新闻] 联合国秘书长:哈玛斯袭击“事出必有因

楼主: BMWi3 (在那叫什么)   2023-10-25 11:34:43
逐字稿来了
https://youtu.be/PWMMHJjb7Zg?si=XbvbICY9_IHWOkdX
联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres):
阁下 中东局势正在恶化加沙战争愈演愈烈,整个地区的风险不断上升,分歧正在导致社会
分裂,紧张局势有可能在关键时刻爆发,在这样的关键时刻,明确原则至关重要,首先是尊
重和保护平民的基本原则明确谴责哈马斯10 月7 日在以色列实施的令人震惊和史无前例的
恐怖行径,没有任何理由可以证明蓄意杀害、伤害和绑架平民或向平民目标发射火箭是正当
的。
所有人质必须得到人道待遇,并立即无条件释放,我尊敬地注意到他们的家人在我们中间,
阁下们,重要的是要认识到哈玛斯的袭击并非凭空发生,巴勒斯坦人民已经遭受了56 年令
人窒息的占领,他们看到他们的土地逐渐被定居点和受暴力困扰,他们的经济僵化,他们的
人民流离失所,他们的家园被摧毁,他们对政治解决其困境的希望已经破灭,但巴勒斯坦人
民的不满并不能成为哈马斯令人震惊的袭击的理由,这些令人震惊的攻击也不能成为对巴勒
斯坦人进行集体惩罚的理由。
阁下们,即使是战争也有规则,我们必须要求各方遵守和尊重国际人道法下的义务,在军事
行动中要小心照顾平民,尊重和保护医院,尊重联合国设施的不可侵犯性,这些设施今天有
超过 60万巴勒斯坦人避难。
以色列军队对加沙的无情轰炸平民伤亡和对社区的所有破坏继续增加,令人深感震惊。
我哀悼和赞扬为联合国工作的许多同事,不幸的是在过去两周中,至少有 75 人在加萨的轰
炸中被杀。
我对这些和许多其他类似案件的指控表示谴责,保护平民在任何武装冲突中都是最重要的,
保护平民永远不意味着把他们当作人类盾牌,保护平民并不意味着命令超过 1 百万人撤离
到南方,在那里没有庇护所、食物、水、药物和燃料,然后继续轰炸南方本身。
我对我们目睹在加萨发生明显的国际人道法违反问题深感担忧,让我明确,武装冲突的任何
一方都不凌驾于国际人道法之上。
阁下们,值得感激的是,一些人道救援终于进入加萨,但这只是海量需求中的一滴援助。此
外,我们在加萨的联合国救援物资将在数天内耗尽,这将是另一场灾难,没有燃料,援助无
法送达,医院将无法得到电力,饮用水无法净化甚至抽取。加萨人民需要连续不断地援助,
以满足他们的巨大需求,这种援助必须无条件地提供。
我向在危险条件下工作并冒着生命危险为有需要的人提供援助的联合国同事和人道伙伴在加
萨致以敬意,他们是受到他们持久苦难的人们的激励,使援助的运送更加容易和安全,并促
进人质的释放。我再次呼吁立即实施人道停火。
阁下们,在这个严重而迫在眉睫的危险时刻,我们不能忘记一个真正和平和稳定的现实基础
,那就是两国解决方案。
以色列人必须看到他们的合法安全需求实现,巴勒斯坦人必须看到他们合法独立国家的渴望
实现,符合联合国决议、国际法和先前的协议。最后,我们必须明确坚持维护人的尊严原则
,极端主义和非人性化行为正被一股虚假资讯的海啸推波助澜,我们必须抵制反犹太主义、
反穆斯林偏见和所有形式的仇恨。总统阁下,阁下们,今天是联合国日,纪念联合国宪章生
效 78 年。
该宪章体现了我们共同致力于推进和平、可持续发展和人权的承诺。
在这个联合国日的关键时刻,我呼吁所有人在暴力夺走更多生命并进一步蔓延之前从边缘撤
退,非常感谢
以色列气噗噗
https://twitter.com/giladerdan1/status/1716913017974374795?t=gl0GsBJDRywRqI6KpVd
j5Q&s=19
https://i.imgur.com/g17Vxl7.jpeg
※ 引述 《ianlin1216 (伊恩可可)》 之铭言:
:  
: 备注请放最后面 违者新闻文章删除
:  
: 1.媒体来源:
: 三立
:  
: 2.记者署名:
: 国际中心/陈佳铃报导
:  
:  
: 3.完整新闻标题:
: 联合国秘书长:哈玛斯袭击“事出必有因” 以色列大使怒斥:下台
:  
:  
: 4.完整新闻内文:
: 本周二(24)联合国安全理事会关于以巴战争的会议上,秘书长古特雷斯声称“重要的是
: 也要认识到哈玛斯的袭击,事出必有因!巴勒斯坦人民已经遭受了56年的窒息式占领。”
: 该言论遭以色列驻联合国大使尔登(Gilad Erdan)反弹,并强烈要求联合国秘书长古特
: 雷斯(Antonio Guterres)辞职,以色列外交部长柯恩宣布他将抵制联合国秘书长并拒绝
: 与他会面。
:  
: 据《以色列国家新闻》(Israel National News)24日报导,因古特雷斯声称哈玛斯屠杀
: 了超过1,400名以色列人“事出必有因”(did not happen in a vacuum)是因为56年来
: 受到暴力压迫和侵害所致,对于古特雷斯的演讲,尔登表示:“联合国秘书长对于儿童、
: 妇女和老年人的大规模谋杀行动的理解,无资格领导联合国。我呼吁他立即辞职。对于那
: 些对以色列公民和犹太人民遭受的最可怕的暴行表现出同情的人,是毫无理由或价值可言
: 的。简直无法用言语形容,”对于古特雷斯的演讲,以色列外交部长柯恩宣布他将抵制联
: 合国秘书长并拒绝与他会面。
:  
: 尔登表示:“在联合国安全理事会会议上,当以色列全境都在遭受火箭袭击时,联合国秘
: 书长的震惊演讲,明确而且毫无疑问地证明了他与我们地区的现实完全脱节,并且他以一
: 种扭曲且不道德的方式看待纳粹哈玛斯恐怖分子所犯下的屠杀。他声称‘哈玛斯的袭击,
: 事出必有因’,表达了对恐怖主义和谋杀的理解。这实在令人难以理解。一位在大屠杀之
: 后成立的组织的领袖拥有如此可怕的观点,真是一场悲剧!”
:  
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1372122
:  
:  
: 6.备注:
: 以圾列不需要不听话的狗
: 联合国484不想要经费了
:  
:  

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com