[问卦] Sean念Sean(ㄒㄩㄤˋ)还是Sean(ㄙ一ㄣˋ)

楼主: cc02040326 (茶包)   2023-10-10 01:40:05
欸欸欸
Sean 也算菜市场名吧
我看美剧基本上都念ㄒㄩㄤˋ字幕也会翻成尚恩
可是你单看这个拼法
mean是唸min
Sean应该也要念sin吧??
我看支那的学习版翻译组好像比较多会翻成西恩
那Sean到底要念哪个版本
不然遇到外国人念错会很尴尬 外国人好像很在意这个
一个没弄好对方生气就遭惹
Sean要怎摸唸 有卦??

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com