公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/660652
“嘉艺36技”新册出版办展览 传承传统真工夫
林纬廷 / 嘉义报导 发布时间：2023-10-06 19:15 更新时间：2023-10-06 19:37
https://www.youtube.com/watch?v=O91AiSrxm2k
嘉义县文化基金会为著欲保留传统技艺，邀请几若位导演，开四冬的时间伫全县18乡镇当
中，替36位在地艺师，完成18出“嘉艺手路”的纪录片佮出版“嘉艺36技”的册。举办展
览，希望传承保留在地的技艺文化。（此则新闻标题、导言、内文皆为台语文。）
梅山乡的竹编、涂砻，太保市徒厝的工夫，大林镇的布袋戏尪仔杉，来自嘉义县18乡镇，
计共36位传统技艺的工艺师，用生活佮信仰两个主题，做伙伫嘉义县中埔谷仓农创园区举
办展览。
砖雕工艺师 戴苇乔
一直欲失传去的技艺
老的传承
新的发掘
甚至讲
予in有新的价值
布袋戏尪仔杉工艺师 曾许庭琇
保存这文化
这马这传统文化较少
嘉义县文化基金会用四冬的时间，替36位工艺师，翕18出纪录短片，阁整理完整的资料、
编做册，欲来送予县内的学校，希望传承在地的文化资产。
庙宇修复工艺师 李志上
会使经过咱这改的展览
会使予一寡少年的了解讲
咱过去已经强欲忘记的技术有偌济
犹若少年的有想欲来了解
其实咱这个艺术就会使
沓沓仔流传落去
嘉义县文化基金会执行长 陈尚雍
有一寡技艺 伊可能强欲失传
阮希望透过这个展览
藉这本出版的册
会当予序细知影讲
嘉义县其实诚有文化力佮软实力
文化基金会讲，展览对10月初6，一直到10月15，除了展览实际的作品，会场内底嘛会放
送工艺师的纪录短片，希望替民众对传统技艺带来阁较深的认捌。
洪家馨/编辑