Re: [问卦] “同岛一命”的英文怎么说?

楼主: CuLiZn5566 (同理心5566)   2023-10-05 02:24:15
想要放台风假的
基本上都是家里日子过很爽的
因为台风假的概念就是
你可以不用去上班
但是你也不会因此有什么太大的损失
如果今天你因为台风来了
然后少一天的薪水
结果小孩的学费还是医药费还不出来
是不觉得有多少人会很想要放假啦
绝大多数放假爽的
要不然就是不事生产的学生
要不然就是公务机关大公司
台风假就当作赚到一天
大部分都是日子过很爽的人
不然那些做小生意的
或是自己接单的
台风天还不是照样在工作
根本没在管人家放不放台风假
※ 引述《HIDEI524 (shuchan)》之铭言:
: 如题
: 那个台风搞的好像台风假各地不同步,北部人应该很干吧?
: 为了跟老外表示我们应该同岛一命不惜放台风假,但同岛一命要怎么说啊?
: One island one life?
至于是不是同岛一命
台湾就三六九等阶级分明
怎么可能同岛一命
每次一堆人在吵要放台风假
结果放假商店餐厅爆满
如果台风真的那么严重到要放假
台风天还去逛街出去吃饭的那些人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com