1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
〔编译孙宇青／综合报导〕
3.完整新闻标题:
川普暗批叛国 密利呛绝不效忠独裁者
4.完整新闻内文:
2023/10/01 05:30
卸任美参联会主席 退休谈话显然是对准川普
〔编译孙宇青／综合报导〕美国参谋首长联席会议主席、陆军上将密利（Mark Milley）
九月卅日退休，为四年的参联会主席及将近四十四年的军旅生涯画下句点。他在临别谈话
中全力捍卫民主，强调美军效忠的是宪法，而非“想当独裁者的人”，显然是对前总统川
普的猛烈抨击。曾在太平洋地区服役的空军参谋长布朗（Charles Q.Brown Jr.）将自十
月一日起接任参联会主席一职。
现年六十五岁的密利在迈尔─亨德斯联合基地的荣退仪式上表示，美军将做出一切必要努
力来捍卫宪法，对抗所有的敌人，无论是国外还是国内的，“我们不是宣誓效忠国王、皇
后、暴君或独裁者，我们也不会宣誓效忠想当独裁者的人”。据报导，密利曾在川普当政
时反对其一系列计画，包括从伊拉克、叙利亚撤出所有军队，以及在华府街头部署部队，
以镇压种族抗议活动等。川普一周前才在自创社群平台Truth Social上发文暗指密利与中
国勾结，怒斥他是叛国贼，指他要是在以前会被判死刑。
川普发文暗指密利与中勾结
事实上，密利在参联会主席任内率领多次战斗部署，包括二○一九年击杀“伊斯兰国”首
领巴格达迪，以及二二年二月后支援乌克兰对抗俄罗斯入侵等，但也经历二一年八月从阿
富汗撤军的乱象。总统拜登廿九日也出席仪式，赞扬密利对宪法的坚定捍卫，并赞誉密利
是一名战士，曾在阿富汗、伊拉克、巴拿马和海地等战区服役，更是一名领袖人物，曾跑
过一座布下诱杀地雷的桥，挡住两辆转移伤兵的作战坦克，推崇密利在最复杂的国安处境
中稳定率领军队。国防部长奥斯汀则说两人长期合作，而密利总是“渴望加入战斗”。
空军上将布朗接参联会主席
即将接替密利担任参联会主席的空军上将布朗在就职仪式上表示，自己是内向的人，与能
说善道的密利形成鲜明对比，而他的目标是吓阻侵略，并“在需要时作战”。他强调，美
军必须专注于现代化，包括采用新的作战概念和方法。曾在太平洋地区服役的前战机飞行
员布朗，拥有三千小时以上飞行时数，其中一三○小时是作战。他是美国首位非裔参联会
主席，这是五角大厦最高军职；奥斯汀则是美国首位非裔防长，为五角大厦最高文职。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1607671
6.备注:
川普才是真爱国者?