1.媒体来源:中央社
2.记者署名:林宏翰
3.完整新闻标题:
大谷翔平手术顺利 医估明年开季可担任打者后年恢复二刀流
4.完整新闻内文:
（中央社记者林宏翰洛杉矶19日专电）美国职棒洛杉矶天使球星大谷翔平今天开刀治疗手肘
，医师评估大谷2024年开季就可以担任打者，预计2025年恢复投球。
大谷翔平在社群媒体Instagram报平安：“我今天早上完成手肘的手术，一切顺利。感谢你
们每一个人给我的祈祷和祝福。很不幸我无法在场上打完这个球季，但我将一路为队友加油
到最后。我将尽我一切所能，努力让自己在重回球场时，身体比以往更加强壮。”
天使队发布大谷经纪人巴雷罗（Nez Balelo）的声明稿证实，运动医学名医艾尔崔许（Neal
El Attrache）今天上午在洛杉矶对大谷翔平完成手肘部位的手术，但未说明细节。
医师预估，大谷翔平在2024年开幕战就能以打击者的身分比赛，2025年能够恢复投球，重现
又投又打的“二刀流”身手。大谷2018年进行俗称汤米约翰（Tommy John）的手肘韧带重建
手术，也是同一位医师动刀。
大谷翔平今年球季之后，将结束与天使6年宾主关系，成为自由球员。尽管他下个球季只能
打击，但他今年缴出44轰，是年度最有价值球员（MVP）大热门，预料将掀起抢人大战，各
队拿出天价合约争相网罗。
大谷是在8月24日诊断出手肘韧带撕裂伤，宣告本季不再上场投球，随后又因右腹斜肌受伤
而无法以打者身分出赛，球季提前结束。
天使本季无缘季后赛，含今天客场出战光芒剩下12场例行赛，10月1日主场对运动家是天使
本季最后一战，也可能是大谷身穿天使球衣的最后一场比赛。（编辑：冯昭）1120920
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202309200008.aspx
6.备注: