iPhone内建“1笑脸颜文字”　他收到超错愕：不知是骂人？
ettoday
记者邝郁庭／综合报导
https://i.imgur.com/hAr66oQ.jpg
▲原PO看到对方传“凸^-^凸”感到很错愕。（示意图／记者周亭玮摄）
表情符号或颜文字，本来能给文字增添温度，但有时会产生误会。有网友贴出一张对话截
图，说他有在拍卖APP上卖东西，收到有人私讯询问事情。在问答过后，对方表示“好的
，谢谢您”，还附上一个笑脸颜文字“凸^-^凸”，令原PO顿时错愕，“这个颜文字，不
是在比中指的意思吗？”意外引发话题。
这位网友在Dcard发文“真的有人用这种表情符号吗……”文中贴出讯息截图，双方来回
问答几次后，对方就道谢“好的，谢谢您～”，后面还附上一个笑脸颜文字“^-^”，可
是仔细一看，笑脸旁边还多了两个字，组起来是“凸^-^凸”。
这令原PO很错愕，反问“不好意思，请问我有哪里惹到您吗？因为这个颜文字，不是在比
中指的意思吗？这样我有点错愕。”对方则解释，“不是喔！这个是我在iPhone上面用的
表情符号，没有特别的意思。”
https://i.imgur.com/5eGyCua.jpg
▲原PO纳闷到底对方知不知道“凸”的意思。（图／翻摄自Dcard）
贴文掀起两派论战，“感觉他是真的没别的意思，是不是以为这个符号是笑脸的意思”、
“凸凸凸凸^_^凸凸凸凸。我说我没有在骂你，你信吗？”“是比中指，对方满幼稚的”
、“看他其他回复，都很正常有礼貌”、“他说谢谢‘您’而且还有波浪欸！感觉没有别
的意思”、“我不信台湾有人不知道这是比中指。”
其中，有人则指出，“iPhone上有‘凸^-^凸’是真的”、“我在看这篇文章以前，不知
道这是比中指的意思欸”、“一路看下来，我的感想是iPhone在破坏人与人之间的信任，
把它归在笑脸太好笑了”、“问了一些平常没在用颜文字的朋友，觉得是中指跟觉得是比
赞的大概一半一半，也有人觉得是花。”
原PO事后则补充，“发上来是因为，真的太想知道，这表情符号是不是真的有别的意思？
”没有要跟对方计较的意思，“看起来，是真的有人不知道凸是中指的意思，那应该就是
无心的吧？毕竟我也觉得年纪太小的可能看不懂”、“其实我心中是错愕、纳闷，所以才
想上来问问，因为我的确过30（岁）了，也认为小孩子可能不懂这个意思。”
https://www.ettoday.net/amp/amp_news.php7?news_id=2579994
——————————
凸☺凸