是这样的
老妈常常食物怕浪费 不忍丢
"帕ㄙㄣˋ"这个词经常挂嘴边
一开始我以为是打算的台语
但老妈说打算台语是 "帕ㄙㄣˇ"
可她也想不到"帕ㄙㄣˋ"的翻译
我自己理解 应该接近食物方面的可惜 浪费
但可惜台语为"可秀"
浪费为"拢会ye"
两者台语都有对应的词
那帕ㄙㄣˋ要怎么翻呀
有没有师爷解释解释一下