1.媒体来源:
Ettoday
2.记者署名:
记者罗翊宬／编译
3.完整新闻标题:
韩国釜山澡堂大爆炸！大楼晃动“喷橘黄火焰”　消防员被炸飞重伤
4.完整新闻内文:
2023年09月2日 10:11
韩国釜山市东区某公共澡堂的地下室昨（1）日下午发生火灾、连续爆炸，造成2名前往灭火
的消防员重度烧烫伤，以及其他22人轻度烧烫伤，包括其他消防员、警察、区厅公务员、看
热闹的居民等，幸好当天澡堂因为是平日而未开门营业，因此没有造成更大的伤亡，初步研
判是地下1楼燃料槽爆炸酿祸。
根据《韩联社》，位于韩国釜山广域市东区佐川洞埋筑地村的公共澡堂，1日下午1时40分爆
炸起火，消防当局立刻派人前来灭火，经过20分钟后，原本从建筑物窜出的浓烟几近消失、
且也没有火势延烧至周遭建筑的迹象，因此消防人员判定完成初步灭火工作。
正当东区厅长金震洪、警察、当地村庄统长、洞长以及其他公务员和凑热闹的居民们靠近时
，下午2时地下1楼突然又传出第二次爆炸，从公开的监视器影像可以看到，当消防员在建筑
外围巡视时，突然传出一阵爆炸声，接着橘黄色的火焰瞬间从公共澡堂内部蔓延喷出，由于
当地住宅密集，严重爆炸导致窗户玻璃碎裂。
目击者A某表示，“火势突然从建筑物里爆出，玻璃碎片和其他大楼建材瞬间被往外炸出，
在附近的人像是被炸飞一样倒地，我看到2名消防员躺在地上。”
A某补充，“其中一名消防队员被其他人抬出去，东区厅长（金震洪）衣服着火，其他来看
热闹的2名居民衣服也着火，村庄统长、洞长、组合长等人手臂也被火烧伤。”
63岁白姓居民也表示，“我听到至少2次的‘ㄎㄨㄤ’爆炸声，整栋建筑物都在摇晃！”
釜山消防当局研判爆炸、起火地点位于公共澡堂地下1楼，该处有地下燃料槽。而直到火灾
发生3个小时40分钟后，公共澡堂内部温度还是没有下降，在经历过第二次爆炸后，消防人
员无法贸然进入起火地点进行确认。
釜山消防本部今（2）日公布最新数据，表示有2人重伤、22人轻伤，重伤者皆为消防员，至
于轻伤者中消防员为10人、警察3人、区厅公务员4人、附近居民7人。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://bit.ly/3PkkMua
6.备注: