: 国语都是香，但台语里面很多讲法
: 　
: 香水-phang tsuí
: 香港-hiong káng
: 烧香-sio hiunn
: 香蕉-king tsio
: 　
: 所以很香的台语怎么说，干五八卦？
你台罗都拼对
正字二个写错
形容香味的phang是芳(国语注音ㄆ接近台罗ph)
所以香水是芳水
香蕉则有两种说法
弓蕉或金蕉
弓唸king 金唸kim(国语注音ㄍ接近台罗k)
你写king蕉 所以这里就是弓蕉
然后衣架台语是 衫弓仔
即把衣服撑住的弓状物
回到你问题
很简单 很香就是 真芳
参考看看