1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
译者：刘淑琴/核稿：林治平
3.完整新闻标题:
尹锡悦大啖海鲜 安抚韩国民众对日本核处理水疑虑
4.完整新闻内文:
日本开始将福岛核电厂的核处理水排放入海，引发韩国民众对海鲜的食安疑虑。韩国总统
府今天表示，总统尹锡悦今天午餐大啖海鲜。尹锡悦此举意在安抚国内的疑虑。
路透社报导，日本24日开始排放核处理水，引发日本国内和邻近国家抗议。中国的消费者
尤其愤怒，北京当局已宣布全面禁止日本渔产品进口。
韩国政府则表示，日方相关计画在科学上、技术上都没有问题，但公众对于水产品和海洋
污染的相关疑虑仍高。
韩国总统府表示，尹锡悦在和总理韩德洙（Han Duck-soo，另译：韩悳洙）的每周例会午
餐中享用海鲜。此外，总统府餐厅的员工午餐菜单中也有生鱼片。
韩国总统府在声明中说：“总统府决定在我们餐厅的午餐菜单中，天天提供韩国海鲜，为
期一周，从28日开始，希望我们的民众消费我们的安全海鲜产品，不要担心。”
日本环境省昨天公布在福岛县外海11处采样分析海水氚浓度结果，显示所有地点检出的氚
浓度都低于能检测出的下限值，水质并无异常。
然而，渔业人士仍忧心水产消费将大减。根据韩国民调机构Media Research7月调查显示
，尽管政府保证将密切监控日本核处理水，仍有62%受访韩国民众表示，一旦日本开始排
放，他们将减少或停止消费海鲜。
首尔最大鱼市鹭梁津水产市场的55岁摊商金熙洙（Kim Hi-soo）今天说：“我们一名常客
几天前来跟我们说，他要在（核处理水）扩散前尽可能的消费购买。我一想到我们未来几
个月将面临的（销售）大跌情况就伤心。”
韩国总理韩德洙24日表示，在大众疑虑未降以前，将维持对福岛水产品的进口禁令。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202308280311.aspx
6.备注:
海鲜吃起来~