如果用华语圈习惯的用法
应该要叫做“日属时代”或是“日属台湾”
例如曾经的英属香港，法属越南，或是现在还有的法属圭亚那
但是我觉得还是日治时代我是日据时代唸起来比较顺