Re: [问卦] 国中生:“有翻译app干嘛学英文”怎开导?

楼主: gerychen (邪惡肥宅)   2023-08-23 13:41:46
※ 引述《HisVol (他的体积)》之铭言:
: 路上有一群国中生在聊天
: 讲到英文课
: 国中生1号:都有google翻译了,干嘛学英文
: 国中生2号:对呀,我上次去英国玩也都用双向翻译app,根本不需要会英文
: 国中生3号:我都把阅读测验丢给ChatGPT做,比我做还高分
: 听到这样的对话
: 各位大葛格/大解接要怎么开导?
事实就是这样
你只是老了转不过来而已
以前你读书的时候
一台快译通是不是很屌?
可以查单字又能玩游戏根本神
现在?google图片翻译直接整面翻译
手机app商店游戏随便下载
在他们成长的时代
语言已经几乎不是隔阂
查找外文资料要嘛点整页翻译
要嘛丢给chatgpt叫他整理
即时口译的设备也有了
而且会用他们肉眼可见的速度普及
对他们来说,英文就像是历史地理一样
都只是为了分数
把这门科目砍掉也没差
所以根本不用对这观念的事情开导
他们的认知是正确的
你的认知也是正确的
只是你们成长背景差太多而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com